apelar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
apelar(
ah
-
peh
-
lahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (jurídico)
a. to appeal
Si te niegan la petición, tendrás tres días de plazo para apelar esa decisión.If your petition is denied, you'll have three days to appeal the decision.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (jurídico)
a. to appeal
Después de leer la sentencia, el abogado indicó al juez que deseaba apelar.After the lawyer read the sentence. he indicated to the judge that he wanted to appeal.
3. (pedir; usado con "a")
a. to appeal to
Apelamos a la solidaridad de nuestros vecinos para que ayuden a los damnificados por la tormenta.We appeal to our neighbors' solidarity to help those affected by the storm.
4. (hacer uso de; usado con "a")
a. to resort to
Tuve que apelar a mi escaso conocimiento de francés para encontrar el camino a mi hotel.I had to resort to my little knowledge of French to find my way back to the hotel.
b. to use
Vas a tener que apelar a tus encantos para salir de ese embrollo.You will have to use all your charm to get you out of that predicament.
Copyright © Curiosity Media Inc.
apelar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (derecho)
a. to (lodge an) appeal
apelar ante/contrato appeal to/against
2. (recurrir)
a.
apelar ato go to
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
apelar
verbo intransitivo
1 (Jur) to appeal
apelar contra algo to appeal (against) sth
apeló contra la decisión del juez
2
apelar a
(invocar) to appeal to
apeló al sentido común para resolver el problema he appealed to people's common sense to solve the problem
apelaron a la violencia como una vía de solución
apelamos al presidente a que cumpla sus compromisos we appeal to the president to keep his promises
(recurrir a) to resort to
tuvo que apelar a sus encantos personales she had to resort to charm; she had to make use of her charm
verbo transitivo
(Jur) to appeal (against)
han apelado la sentencia they have appealed (against) the sentence
apelar el fallo del juez
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases con "apelar"
Estas son las frases más populares con "apelar." Haz clic para ver la entrada completa.
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES