La palabra aparejarías es la segunda persona del singular del condicional del verbo aparejar. Haz clic para ver la conjugación de aparejar.

aparejar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
aparejar(
ah
-
pah
-
reh
-
hahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (preparar)
a. to get ready
Los organizadores se encargan de aparejar el congreso.The organizers are in charge of getting the conference ready.
b. to prepare
Mis padres aparejaron una fiesta sorpresa para mi hermana.My parents prepared a surprise party for my sister.
2. (poner los arreos)
a. to harness
Los jinetes están aparejando a sus caballos.The riders are harnessing their horses.
b. to saddle
Para montar en el caballo, hay que aparejarlo primero.In order to ride the horse, you have to saddle him first.
3. (náutica)
a. to rig
Vamos a aparejar el balandro pequeño con una vela latina.We're going to rig the small sloop with a lateen.
b. to rig out
Habían aparejado el yate con la última tecnología de navegación.They had rigged out the yacht with the latest navigation technology.
aparejarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (vestirse bien)
a. to get ready
Mi hermana tardó una hora en aparejarse para la fiesta.It took one hour for my sister to get ready for the party.
5. (equiparse)
a. to equip oneself
Los excursionistas se aparejaron para un fin de semana en la montaña.The hikers equipped themselves for a weekend in the mountains.
6. (reproducirse)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. to mate
Estas aves vienen a estar parte del mundo para aparejarse.These birds come to this of the world to mate.
Copyright © Curiosity Media Inc.
aparejar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (preparar)
a. to get ready, to prepare
2. (caballerías)
a. to harness
3. (náutico)
a. to rig (out)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
aparejar
verbo transitivo
(preparar) to prepare; get ready; [+caballo] to saddle; harness; (Náutica) to fit out; rig out; [+lienzo] to size; prime;
verbo pronominal
aparejarse
1 (prepararse) to get ready; (equiparse) to equip o.s.
2 (Centroamérica) (Caribe) to mate; pair
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES