ahumar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
ahumar(
ah
-
oo
-
mahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (culinario)
a. to smoke
Me encanta el sabor del salmón después de ahumarlo.I love the taste of salmon after smoking it.
2. (humear)
a. to fill with smoke
Antes de que estuviera prohibido, los fumadores ahumaban los restaurantes.Before it was banned, smokers filled restaurants with smoke.
3. (meter humo)
a. to smoke out
Para recoger la miel de la colmena, primero hay que ahumarla.In order to extract honey from the hive, you have to smoke it out first.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (humear)
a. to smoke
El sartén estaba ahumando porque se me olvidó apagar la estufa.The frying pan was smoking because I forgot to turn off the stove.
ahumarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5. (culinario)
a. be smoked
La carne tardó un poco más de lo usual en ahumarse.It took a bit longer than usual for the meat to be smoked.
6. (llenarse de humo)
a. to fill with smoke
La casa empezó a ahumarse cuando la alfombra se incendió.The house started to fill with smoke when the carpet caught fire.
7. (ennegrecerse de humo)
a. to become blackened with smoke
La pared se ahumó por las llamas del incendio.The wall became blackened with smoke because of the flames of the fire.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ahumar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (jamón, pescado)
a. to smoke
2. (lugar)
a. to fill with smoke
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (ennegrecerse de humo)
a. to become blackened with smoke
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ahumar
verbo transitivo
1 (Culin) to smoke; cure
2 [+superficie] to make smoky; [+sala] to fill with smoke
3 [+colmena] to smoke out
verbo intransitivo
to smoke; give out smoke
verbo pronominal
ahumarse
1 [+comida] to acquire a smoky flavour o flavor; (EEUU)
2 [+cuarto] to be smoky
3 (emborracharse) to get tight (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES