adornar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
adornar(
ah
-
dohr
-
nahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (decorar)
a. to decorate
Ya se acerca la Navidad, así que tenemos que adornar la casa.Christmas is coming up, so we need to decorate the house.
Emilia adornó el jardín con luces de colores.Emilia decorated the garden with colorful lights.
b. to garnish (culinario)
Coloca el pescado en un plato y adórnalo con cilantro y lima.Transfer the fish to a plate and garnish it with cilantro and lime.
c. to adorn
Las monjas adornaron el altar con flores y velas.The nuns adorned the altar with flowers and candles.
d. to trim (el árbol de Navidad)
Mis hijos me ayudaron a elegir y adornar el árbol de Navidad.My children helped me pick and trim the Christmas tree.
2. (hacer más bello)
a. to embellish
El escritor decidió adornar el diálogo con palabras extranjeras.The writer decided to embellish his dialogue with foreign words.
b. to adorn
El poeta adorna sus palabras con rimas y aliteraciones.The poet uses alliteration and rhymes to adorn his words.
3. (engalanar)
a. to adorn
Una aldaba de oro adornaba la puerta principal.A gold knocker adorned the front door.
4.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(dotar)
a. to be blessed with (en la voz pasiva)
A Simone la adornan unos ojos celestes hermosos.Simone is blessed with beautiful blue eyes.
adornarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5. (embellecerse)
a. to become decorated
Las calles se adornaron con banderas francesas y sonó La Marsellesa.The streets became decorated with French flags and La Marseillaise was played.
Copyright © Curiosity Media Inc.
adornar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (decorar)
a. to decorate
2. (aderezar)
a. to adorn
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (en general)
a. to be decorative
hace falta algo que adornewe need to add some sort of decorative touch
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
adornar
verbo transitivo
1 (decorar) to adorn; decorate;de with; (Cos) to trim;de with; (Culin) to garnish;de with;
2 [+persona] (dotar) to endow; bless;de with
le adornan mil virtudes he is blessed with every virtue
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES