ache

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
ache(
eyk
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (sensación aflictiva)
a. el dolor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
There was an ache in my heart when I thought of my wife so far away.Me dolía el corazón siempre que pensaba en mi esposa tan lejos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (padecer dolor)
a. el doler
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
After walking ten miles, my legs were aching.Tras caminar diez millas, me dolían las piernas.
3. (estar ansioso)
a. morirse por
I ached to hold and comfort the homeless child.Me moría por abrazarlo y consolar el niño sin hogar.
4. (anhelar)
a. ansiar
The soldier was aching for the sight of his homeland.El soldado ansiaba ver su patria.
b. suspirar por
He had ached for her ever since he first set eyes on her.Había suspirado por ella desde el primer momento que la vio.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ache
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el dolor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
aches and painsachaques mpl
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (en general)
a. doler
my head achesme duele la cabeza
I ache all overme duele todo
3. (fig)
a.
to be aching to do somethingestar deseando hacer algo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ache [eɪk]
sustantivo
(pain) dolor (m)
I have an ache in my side me duele el costado; full of aches and pains lleno de achaques or goteras (informal)
with an ache in one's heart con mucho pesar
verbo intransitivo
1 (hurt) doler
my head aches me duele la cabeza; it makes my head ache me da dolor de cabeza; I'm aching all over me duele todo
2
it was enough to make your heart ache era para romperle a uno el alma; my heart aches for you lo siento en el alma
3 (yearn) desear; suspirar;for por
I am aching for you suspiro por ti; I am aching to see you again me muero por volver a verte; I ached to help me moría por ayudar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases con "ache"
Estas son las frases más populares con "ache." Haz clic para ver la entrada completa.
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES