Inglés a español

Jack

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Jack(
jahk
)
Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
nombre propio
1. (nombre)
a. Jack
My brother is called Jack, after my grandfather.Mi hermano se llama Jack, como mi abuelo.
jack
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
2. (herramienta)
a. el gato
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I need to change a flat tire, and the jack is broken.Tengo que cambiar un neumático pinchado y el gato está roto.
b. la gata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(Andes)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
The spare tire and the jack are in the trunk.La goma de auxilio y la gata están en el maletero.
3. (electricidad)
a. el enchufe hembra
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Can you help me install this cable jack?¿Podrías ayudarme a poner este enchufe hembra?
b. la toma
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The plug goes into this jack.El enchufe va en esta toma.
4. (naipes)
a. la jota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(en la baraja francesa)
You can play either a jack or a queen.Puedes tirar una jota o una reina.
b. la sota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(en la baraja española)
Tim manged to win the hand with his jack.Tim consiguió ganar la mano con su sota.
5. (petanca)
a. el boliche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The players throw their balls at the jack.Los jugadores lanzan las bolas al boliche.
6. (pez)
a. el lucio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We didn't fish much today, just a couple of jacks.Hoy no pescamos mucho, solo un par de lucios.
7.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(hombre)
a. el tipo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Every jack that took part in that war will be scarred for life.Cada uno de los tipos que participó en esa guerra tendrá una cicatriz de por vida.
b. el quisque
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
That's the sports car that every jack wants to own.Ese es el deportivo que todo quisque quisiera tener.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
8.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(robar)
a. afanar
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
I just saw you trying to jack that blind man's money!¡Te vi tratando de afanar el dinero del ciego!
jacks
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
9. (juego)
a. los cantillos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The only thing kids could do for fun was to play jacks.La única diversión que tenían los niños era jugar a los cantillos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Jack
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (person)
a.
every man jack of themtodo quisque
he is a jack of all tradeshace or sabe hacer un poco de todo
2. (for car)
a. el gato
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
3. (in cards)
a. la jota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
4. (in spanish cards)
a. la sota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
5. (electrica)
a. la clavija
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
6. (socket)
a. el clavijero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
jack rabbitliebre f americana
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
jack [dʒæk]
sustantivo
1 (Aut) (Téc) gato (m); gata (f); (LAm)
2 (Electricity and Electronics) toma (f) de corriente; enchufe (m) hembra
3 (Bowling) boliche (m)
4 (Cards) (in ordinary pack of cards) jota (f); (in Spanish pack) sota (f)
5 (also bootjack) sacabotas (m)
6 (Náut) marinero (m)
7 (fish) lucio (m) joven
8 jacks (game) cantillos (m)
modificador
jack plane (n) garlopa (f)
jack plug (n) enchufe (m) de clavija
jack rabbit (n) (US) liebre (f) americana
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce Jack usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
fay
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES