judgment

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
USO
Esta palabra también se puede escribir “judgement”.
judgment(
juhj
-
mihnt
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (jurídico)
a. el fallo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He had failed to comply with a court judgment against him.No había acatado el fallo de un tribunal en su contra.
b. la sentencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He is due to pass judgment on the case tomorrow.Está previsto que dicte sentencia sobre el caso mañana.
c. el juicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The matter is before the Court of Justice and we are awaiting a judgment.El asunto está en manos del Tribunal de Justicia y estamos esperando el juicio.
d. el laudo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(en arbitraje)
The parties agreed to abide by the judgment of the tribunal.Las partes acordaron respetar el laudo arbitral.
2. (dictamen)
a. el juicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Who am I to pass judgment on your lifestyle?¿Quién soy yo para emitir juicio sobre tu estilo de vida?
b. la opinión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I can't say I agree with your judgment of her.No estoy de acuerdo con tu opinión sobre ella.
c. el parecer
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He asked me what my judgment of the situation was.Me pidió mi parecer sobre la situación.
3. (discernimiento)
a. el juicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Nurses sometimes have to use their professional judgment in dealing with patients.Las enfermeras a veces tienen que usar su juicio profesional al tratar con los pacientes.
b. el criterio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I trust my own judgment when it comes to making decisions.Confío en mi propio criterio a la hora de tomar decisiones.
4. (religioso)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
On Judgment Day we shall all be made to answer for our sins.En el día del Juicio Final, todos tendremos que responder de nuestros pecados.
The people saw the plague as a judgment from God.El pueblo vio la peste como un castigo de Dios.
Copyright © Curiosity Media Inc.
judgment
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (decision)
a. el juicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (of judge, in court)
a. el fallo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
3. (derecho)
a.
to sit in judgmentdeliberar
4. (derecho)
a.
to pass judgmentpronuciar or emitir el veredicto
5. (fig)
a.
to sit in or pass judgment on somebodyemitir juicios sobre alguien
6. (religión)
a.
Judgment, Dayel día del Juicio Final
7. (opinion)
a. el juicio m, parecer
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
she gave her judgment on the performancedio su parecer acerca de la actuación
to form a judgmentformarse un juicio
8. (discernment)
a. el juicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
good judgmentbuen juicio
to show poor judgmentdemostrar tener poco juicio
to trust somebody's judgmentfiarse (del juicio) de alguien
in my judgmenta mi juicio
against my better judgmenta pesar de no estar plenamente convencido(a)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
judgment [ˈdʒʌdʒmənt]
sustantivo
1 (Jur) (decision) sentencia (f); fallo (m); (act) juicio (m)
it's a judgment on you es un castigo; to pass or pronounce judgment (on sb/sth) (Jur) pronunciar or dictar sentencia (sobre algn/en algo); emitir un fallo (sobre algn/algo); emitir un juicio crítico (sobre algn/algo); dictaminar (sobre algn/algo); to sit in judgment on sb decidir sobre la culpabilidad de algn
Instead of a jury sitting in judgment on Graham, there will be a panel of three FA councillors
to sit in judgment on sth juzgar algo
The politicians have become the classification board. They are sitting in judgement on the public's right to view
Last Judgment Juicio (m) Final
2 (opinion) opinión (f); parecer (m)
a critical judgment of Auden un juicio crítico de Auden
3 (understanding) juicio (m); criterio (m)
in my judgment a mi juicio; to the best of my judgment según mi leal saber y entender; against my better judgment a pesar mío; to have good or sound judgment tener buen juicio; tener buen criterio; she showed excellent judgment in choosing the colour scheme demostró tener buen gusto al escoger la combinación de colores
modificador
judgment call (n) especially (US) decisión que depende de la conciencia de cada uno
How much room will there be for judgment calls on the part of physicians? But as for the issue of denying transplanted livers to people who have alcoholism, I think that's a judgment call to make a judgment call Well, physicians make judgment calls every day
Judgment Day (n) Día (m) del Juicio Final
judgment seat (n) tribunal (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce [judgment] usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
principal
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES