Guía de idiomas
Verbos
Los verbos irregulares en el presente

Los verbos irregulares en el presente

Respuesta rápida

En inglés, solo hay dos verbos que se consideran irregulares en el presente: to be  (ser/estar) y to have  (tener).

To be

El verbo to be es el rey de los verbos irregulares en inglés, ya que todas las formas de este verbo en el presente son irregulares. Además, las formas negativas de este verbo son distintas a todos los otros verbos en el presente en inglés.

Formas afirmativas

Aquí están las formas del verbo to be en el presente (the simple present ).

SujetoTo beEjemploTraducción
I
am
 
I am a student.
 
Soy estudiante.
you
are
 
You are a doctor.
 
Eres médico.
he/she/it
is
 
He is a teacher.
 
Es maestro.
we
are
 
We are friends.
 
Somos amigos.
they
are
 
They are writers.
 
Son escritores.
To be
Iam 
youare 
he/she/itis 
weare 
theyare 
Ejemplo
II am a student. 
youYou are a doctor. 
he/she/itHe is a teacher. 
weWe are friends. 
theyThey are writers. 
Traducción
ISoy estudiante.
youEres médico.
he/she/itEs maestro.
weSomos amigos.
theySon escritores.

Ojo con la primera persona del singular y la tercera persona del singular de este verbo.

Formas negativas

Para las formas negativas del verbo to be en presente, simplemente hay que usar la palabra not  después de la forma conjugada.

SujetoNot to beEjemploTraducción
I
am not
 
I am not a student.
 
No soy estudiante.
you
are not
 
You are not a doctor.
 
No eres médico.
he/she/it
is not
 
He is not a teacher.
 
No es maestro.
we
are not
 
We are not friends.
 
No somos amigos.
they
are not
 
They are not writers.
 
No son escritores.
Not to be
Iam not 
youare not 
he/she/itis not 
weare not 
theyare not 
Ejemplo
II am not a student. 
youYou are not a doctor. 
he/she/itHe is not a teacher. 
weWe are not friends. 
theyThey are not writers. 
Traducción
INo soy estudiante.
youNo eres médico.
he/she/itNo es maestro.
weNo somos amigos.
theyNo son escritores.

Para formar el negativo de todos los otros verbos en presente se usan las frases do not  o does not . El verbo to be no sigue esa regla. Por ejemplo:

I am not a teacher.  (No soy maestro.)

I do not am a teacher.

Contracciones

Es muy común usar contracciones con el presente de to be en inglés. El verbo to be tiene tres tipos de contracciones en presente, incluyendo dos variantes negativas.

Contracciones afirmativas con to be

Contracción AfirmativaTraducción
I'm a student.
 
Soy estudiante.
You're a doctor.
 
Eres doctor.
He's a teacher.
 
Es maestro.
We're friends.
 
Somos amigos.
They're writers.
 
Son escritores.

Contracciones negativas con to be

Contracción Negativa 1Contracción Negativa 2Traducción
I'm not a student.
 
---No soy estudiante.
You're not a doctor.
 
You aren't a doctor.
 
No eres doctor.
He's not a teacher.
 
He isn't a teacher.
 
No es maestro.
We're not friends.
 
We aren't friends.
 
No somos amigos.
They're not writers.
 
They aren't writers.
 
No son escritores.

Realmente no hay diferencia entre los dos tipos de contracciones negativas mostrados en la tabla, y se puede hasta mezclarlos en una sola oración. Por ejemplo:

He isn't my brother, and they're not my friends.
No es mi hermano y ellos no son mis amigos.

 

He's not my brother, and they aren't my friends.
No es mi hermano y ellos no son mis amigos.

 

To have

El verbo to have solo tiene una forma irregular, la de la tercera persona del singular. Para formarla, se le quita la combinación ve antes de añadir la s.

Formula para la tercera persona del singular del presente del verbo to have

have - ve + s = has 

Formas afirmativas

Todas las formas afirmativas del presente de to have menos la tercera persona del singular usan la forma básica.

SujetoTo haveEjemploTraducción
I
have
 
I have a cat.
 
Tengo un gato.
you
have
 
You have a dog.
 
Tienes un perro.
he/she/it
has
 
He has a red car.
 
Tiene un carro rojo.
we
have
 
We have friends.
 
Tenemos amigos.
they
have
 
They have new books.
 
Tienen libros nuevos.
To have
Ihave 
youhave 
he/she/ithas 
wehave 
theyhave 
Ejemplo
II have a cat. 
youYou have a dog. 
he/she/itHe has a red car. 
weWe have friends. 
theyThey have new books. 
Traducción
ITengo un gato.
youTienes un perro.
he/she/itTiene un carro rojo.
weTenemos amigos.
theyTienen libros nuevos.

Formas negativas

Las formas negativas de to have se forman igual que los verbos regulares en presente.

SujetoNot to haveEjemploTraducción
I
do not have
 
I do not have a cat.
 
No tengo un gato.
you
do not have
 
You do not have a dog.
 
No tienes un perro.
he/she/it
does not have
 
He does not have a red car.
 
No tiene un carro rojo.
we
do not have
 
We do not have friends.
 
No tenemos amigos.
they
do not have
 
They do not have new books.
 
No tienen libros nuevos.
Not to have
Ido not have 
youdo not have 
he/she/itdoes not have 
wedo not have 
theydo not have 
Ejemplo
II do not have a cat. 
youYou do not have a dog. 
he/she/itHe does not have a red car. 
weWe do not have friends. 
theyThey do not have new books. 
Traducción
INo tengo un gato.
youNo tienes un perro.
he/she/itNo tiene un carro rojo.
weNo tenemos amigos.
theyNo tienen libros nuevos.

Contracciones

Las contracciones para las formas negativas de to have también se forman igual que los verbos regulares.

Contracción NegativaTraducción
I don't have a cat.
 
No tengo un gato.
You don't have a dog.
 
No tienes un perro.
He doesn’t have a red car.
 
No tiene un carro rojo.
We don't have friends.
 
No tenemos amigos.
They don't have new books.
 
No tienen libros nuevos.

Los verbos regulares

Para los verbos regulares, todas las conjugaciones, menos la de la tercera persona del singular (third person singular ), toman la forma básica del verbo (base form). Para formar la tercera persona del singular, hay que seguir las siguientes reglas.

Tabla de reglas para formar la tercera persona del singular

ReglaTerminación de forma básicaEjemplo
Añadir sUna consonante (menos s, z, sh, ch o x)talk + s = talks
Una vocal más la letra yplay + s = plays
La letra etake + s = takes
Dos vocales juntasshoo + s = shoos 
Añadir esLa(s) letra(s) s, z, sh, ch o xwatch + es = watches
Una sola vocal que no es ego + es = goes
Una consonante más la letra ytry - y + i + es = tries

Si quieres una explicación más detallada de las reglas para conjugar los verbos regulares en presente, consulta nuestro artículo sobre los verbos regulares en el presente.

¿Encontraste lo que buscabas en esta página?