Guía de GramáticaVerbosLos verbos en pasado

Los verbos en pasado

Respuesta rápida

El pretérito en inglés (the simple past) se usa para hablar de acciones terminadas o cumplidas.

Hay dos grupos de verbos en pretérito en inglés: los verbos regulares y los verbos irregulares. Hablaremos primero de los verbos regulares.

Los verbos regulares

Para formar el simple past de los verbos regulares en inglés, hay que añadir -ed o -d a la forma básica (base form) del verbo.

  • Si un verbo regular termina en consonante o en una vocal aparte de e, se le añade la terminación -ed.
  • Si un verbo regular termina con la letra e, se le añade la terminación -d.

Fórmula para el simple past

forma básica + -ed o -d

Es súper fácil conjugar los verbos regulares en simple past, ya que todas las formas son iguales. Veamos los modelos de conjugación de los verbos to talk (hablar) y to bake (hornear).

SujetoTo talkTo bake
I
talked
baked
you
talked
baked
he/she/it
talked
baked
we
talked
baked
they
talked
baked
To talk
Italked
youtalked
he/she/ittalked
wetalked
theytalked
To bake
Ibaked
youbaked
he/she/itbaked
webaked
theybaked

Algunos verbos regulares sufren un cambio ortográfico en el pretérito. Consulta nuestro artículo sobre los verbos regulares en el pasado para aprender más.

La negación de los verbos regulares

El negativo de los verbos regulares en el pasado es muy sencillo. Simplemente usas el verbo auxiliar to do (hacer) negativo en el pasado (did not) y la forma básica del verbo.

Fórmula para formas negativas

did not + forma básica

La conjugación es lo mismo para todos los sujetos gramaticales. How easy! (¡Qué fácil!)

Es muy común escuchar didn’t, la contracción de did not, tanto en el inglés oral como el inglés escrito.

Veamos un ejemplo con el verbo to talk.

SujetoForma negativa no contraídaForma negativa contraída
I
did not talk
didn’t talk
you
did not talk
didn’t talk
he/she/it
did not talk
didn’t talk
we
did not talk
didn’t talk
they
did not talk
didn’t talk
Forma negativa no contraída
Idid not talk
youdid not talk
he/she/itdid not talk
wedid not talk
theydid not talk
Forma negativa contraída
Ididn’t talk
youdidn’t talk
he/she/itdidn’t talk
wedidn’t talk
theydidn’t talk

Los verbos irregulares

Los verbos irregulares en el pasado se pueden dividir en dos grupos: 1) el verbo to be (ser/estar) y 2) todos los demás verbos.

El verbo más irregular: to be

El verbo to be es el verbo más irregular de todos los verbos irregulares por dos razones:

  • no todos los sujetos gramaticales tienen la misma forma
  • la forma negativa no es igual a los demás verbos en pasado

To be en pasado

Veamos primero la conjugación en pasado del verbo to be. Nota que las formas para la primera persona del singular (I) y la tercera persona del singular (he/she/it) no siguen el mismo patrón que las demás formas.

SujetoTo be
I
was
you
were
he/she/it
was
we
were
they
were
To be
Iwas
youwere
he/she/itwas
wewere
theywere

Las formas negativas de to be

Todos los verbos en el pasado usan did not en sus formas negativas menos el verbo to be, que usa la siguiente fórmula.

Fórmulas para las formas negativas de to be

  • was + not
  • were + not

Veamos el modelo de conjugación de las formas negativas del verbo to be. Igual que los otros verbos en pasado, es muy común usar una forma contraída con to be.

SujetoForma negativa no contraídaForma negativa contraída
I
was not
wasn’t
you
were not
weren’t
he/she/it
was not
wasn’t
we
were not
weren’t
they
were not
weren’t
Forma negativa no contraída
Iwas not
youwere not
he/she/itwas not
wewere not
theywere not
Forma negativa contraída
Iwasn’t
youweren’t
he/she/itwasn’t
weweren’t
theyweren’t

Otros verbos irregulares

Hay muchos verbos en inglés con formas irregulares en el pasado. A continuación hablaremos de algunos de los verbos irregulares más comunes.

Para una lista más amplia de verbos con formas irregulares en el pasado, consulta nuestro artículo sobre los verbos irregulares en el pasado.

Cuatro de los verbos irregulares más comunes en el pasado son to go (ir), to do (hacer), to have (tener) y to say (decir). Veamos cómo conjugar estos cuatro verbos en el pasado. Lo bueno es que las formas para todos los sujetos gramaticales de estos verbos son iguales.

SujetoTo goTo doTo haveTo say
I
went
did
had
said
you
went
did
had
said
he/she/it
went
did
had
said
we
went
did
had
said
they
went
did
had
said
To go
Iwent
youwent
he/she/itwent
wewent
theywent
To do
Idid
youdid
he/she/itdid
wedid
theydid
To have
Ihad
youhad
he/she/ithad
wehad
theyhad
To say
Isaid
yousaid
he/she/itsaid
wesaid
theysaid

Palabras y frases frecuentes

Ya que eres experto en conjugar los verbos en inglés en pasado, veamos algunas palabras y frases que se usan con el pasado.

InglésEspañolInglésEspañol
already
ya
yesterday
ayer
last night
anoche
the day before yesterday
anteayer
last week
la semana pasada
last month
el mes pasado
last year
el año pasado
a day ago
hace un día
a few days ago
hace unos días
two days ago
hace dos días

Finalmente, aquí hay algunos ejemplos con verbos en el simple past.

Why were you so tired yesterday?
¿Por qué estabas tan cansado ayer?
I didn’t go to the store last night.
No fui a la tienda anoche.
She called me the day before yesterday.
Me llamó anteayer.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES