Guía de Gramática
Números
Los sustantivos plurales en inglés

Los sustantivos plurales en inglés

Respuesta rápida

Para formar el plural de los sustantivos regulares en inglés, añade -s o -es, según la letra en que acabe la palabra.

Formar los plurales en inglés suele ser sencillo, pero hay algunas formas de sustantivos irregulares que solo se aprenden memorizándolas. A continuación, te mostraremos las reglas para formar el plural de sustantivos regulares e irregulares en inglés. Después de leer este artículo, ¡podrás formar la forma plural de cualquier sustantivo en inglés con confianza!

Regular Plurals

Empecemos con las reglas para formar el plural de los sustantivos regulares. Estos son los regular plurals  (plurales regulares).

Los plurales que acaban en -s

La regla: Para la gran mayoría de los sustantivos en inglés, se forma el plural al añadir -s.

Forma singularForma pluralSignificado
boy
 
boys
 
niño(s)
girl
 
girls
 
niña(s)
mother
 
mothers
 
madre(s)
cat
 
cats
 
gato(s)
dog
 
dogs
 
perro(s)
tree
 
trees
 
árbol(es)
cake
 
cakes
 
pastel(es)

Los plurales que acaban en -es

La regla: Si la forma singular del sustantivo acaba en una consonante silbante, se forma el plural al añadir -es.

Las consonantes silbantes son aquellas que tienen un sonido de silbido o siseo, como -ch, -s, -sh, -ss, -x, y -z. Sería imposible pronunciar una -s después de estos sonidos sin introducir una vocal. Para acordarte de las consonantes silbantes, puedes usar una frase como Zoey says she kisses cheese boxes  (Zoey dice que besa cajas para queso) que incluye todas las consonantes silbantes. Mira los siguientes ejemplos de plurales que acaban en -es:

Consonante finalForma singularForma pluralSignificado
-ch
church
 
churches
 
iglesia(s)
-s
gas
 
gases
 
gas(es)
-sh
brush
 
brushes
 
cepillo(s)
-ss
kiss
 
kisses
 
beso(s)
-x
box
 
boxes
 
caja(s)
-z
quiz
 
quizzes
 
prueba(s)

¡Ojo! La -z final se dobla en la forma plural de la palabra quiz.

El plural de sustantivos que acaban en o

La regla:

  • Para la mayoría de los sustantivos singulares que terminan en o, se forma el plural al añadir -s.
  • No obstante, hay unos sustantivos singulares que terminan en o cuyos plurales se forman con -es.
  • La forma plural de un sustantivo que termina en dos vocales siempre es -s.

Los plurales en -oes son una herencia de la historia caótica del inglés y no siguen ninguna regla, así que vas a tener que memorizarlas. Incluso para los anglohablantes nativos pueden resultar confusos.

Veamos algunos ejemplos de las dos formas:

Forma singularForma pluralSignificado
zero
 
zeros
 
cero(s)
avocado
 
avocados
 
aguacate(s)
echo
 
echoes
 
eco(s)
hero
 
heroes
 
héroe(s)
mosquito
 
mosquitoes
 
mosquito(s)
potato
 
potatoes
 
patata(s)
tomato
 
tomatoes
 
tomate(s)
zoo
 
zoos
 
zoológico(s)
radio
 
radios
 
radio(s)

El plural de sustantivos que acaban en -y

La regla: Si la forma singular del sustantivo acaba en una consonante y la letra -y , se forma el plural quitando la -y y añadiendo -ies.

Forma singularForma pluralSignificado
cherry
 
cherries
 
cereza(s)
lady
 
ladies
 
dama(s)
sky
 
skies
 
cielo(s)
fly
 
flies
 
mosca(s)
kitty
 
kitties
 
gatito(s)

¡Cuidado! Esta regla no se aplica a las palabras que acaban en una vocal y la letra -y. Tampoco se aplica a los sustantivos propios (nombres de personas, lugares, etc.), que mantienen su forma original y se pluralizan solo con -s.

Forma singularForma pluralSignificado

day

 

days

 

día(s)

boy

 

boys

 

niño(s)

Mary

 

Marys

 

un nombre feminino (María)

Kennedy

 

Kennedys

 

un apellido irlandés

Conakry

 

Conakrys

 

la capital guineana

Cambio de f a v

Hay muchos sustantivos singulares en inglés que terminan en -f, -ff o -fe en la forma singular, cuyas formas plurales acaban en -ves. Este cambio refleja un cambio de pronunciación. (Para más información sobre la pronunciación de los plurales en inglés, ve este artículo.) Es difícil predecir cuáles de los sustantivos singulares que acaban en el sonido /f/ van a someterse a este cambio, así que vas a tener que memorizarlos.

Veamos algunas de las palabras más comunes que demuestran este cambio y algunas de las que no. Observa que las palabras que no demuestran este cambio acaban con el sufijo -s usual.

Forma singularForma pluralSignificado
knife
 
knives
 
cuchillo(s)
half
 
halves
 
mitad(es)
scarf
 
scarves
 
bufanda(s)
leaf
 
leaves
 
hoja(s)
life
 
lives
 
vida(s)
wife
 
wives
 
esposa(s)
staff
 
staves
 
pauta(s) musical(es)
chief
 
chiefs
 
jefe(s)
proof
 
proofs
 
prueba(s)
safe
 
safes
 
caja(s) de caudales
cliff
 
cliffs
 
acantilado(s)

La palabra staff posee varios significados en inglés. La forma plural staves se limita a los sentidos pauta(s) musical(es) y báculo(s).

Irregular Plurals

Ahora consideremos los irregular plurals , o los plurales irregulares. Ten en cuenta que los plurales irregulares en inglés no siguen las reglas normales y deben memorizarse individualmente. Por suerte, los irregular plurals son relativamente pocos.

Los plurales sin cambio

La regla: Hay unos sustantivos singulares cuyas formas plurales son iguales a la forma singular. La mayoría de los sustantivos en esta categoría son animales, pero también hay varias otras palabras.

Veamos algunos ejemplos:

Forma singularForma pluralSignificado
sheep
 
sheep
 
oveja(s)
deer
 
deer
 
ciervo(s)
salmon
 
salmon
 
salmón(es)
aircraft
 
aircraft
 
aeronave(s)
stone
 
stone
 
una unidad de masa usada en el R.U.

¡Atención!: No confundas los plurales sin cambio con los sustantivos incontables como water  o fruit . Los plurales sin cambio sí se cuentan. Para más información, lee nuestro artículo sobre los sustantivos incontables aquí.

Los plurales en que el sonido vocal se cambia

Los plurales en que el sonido vocal se cambia son irregulares y difíciles de predecir y deberían memorizarse.

Aquí se ven todas las palabras comunes de esta categoría. Aunque este grupo es muy pequeño, incluye algunas de las palabras más usadas en inglés.

Forma singularForma pluralSignificado
man
 
men
 
hombre(s)
woman
 
women
 
mujer(es)
tooth
 
teeth
 
diente(s)
foot
 
feet
 
pie(s)
goose
 
geese
 
ganso(s)
louse
 
lice
 
piojo(s)
mouse
 
mice
 
ratón(es)

¡Cuidado! No todos los sustantivos que terminan en -ouse o incluyen la vocal oo se pluralizan de esta manera. Cualquier sustantivo no incluido en la lista se pluraliza de forma regular. Por ejemplo:

Forma singularForma pluralSignificado

house

 

houses

 

casa(s)

boot

 

boots

 

bota(s)

Otros plurales irregulares

Las formas plurales de estos sustantivos son irregulares y es necesario memorizarlas.

Forma singularForma pluralSignificado
ox
 
oxen
 
buey(es)
child
 
children
 
niño(s)
person
 
people
 
persona(s)
die
 
dice
 
dado(s) de juego
penny
 
pence
 
penique(s)

El uso de la forma plural irregular pence se limita a los peniques británicos y no se usa en referencia a los centavos norteamericanos.

El plural de sustantivos que vienen de idiomas extranjeros

La mayoría de los sustantivos que vienen de idiomas extranjeros siguen las reglas regulares de pluralización. Sin embargo, existen varios sustantivos en inglés que provienen del latín o del griego que retienen sus formas plurales excepcionales, y algunos que provienen de otros idiomas también.

Como muchos de estos sustantivos también existen en español, algunas de las formas plurales irregulares son parecidas a las de español. Pero es importante tener cuidado, porque también existen muchas divergencias.

Forma singularForma pluralSignificado
index
 
indices
 
índice(s)
vertex
 
vertices
 
vértice(s)
crisis
 
crises
 
crisis
thesis
 
theses
 
tesis
parenthesis
 
parentheses
 
paréntesis
series
 
series
 
serie(s)
species
 
species
 
especie(s)
medium
 
media
 
medio(s)
millennium
 
millennia
 
milenio(s)
alumnus
 
alumni
 
antiguo(s) alumno(s)
fungus
 
fungi
 
hongo(s)
criterion
 
criteria
 
criterio(s)
phenomenon
 
phenomena
 
fenómeno(s)
tableau
 
tableaux
 
cuadro(s)
cello
 
celli
 
violonchelo(s)
cherub
 
cherubim
 
querubin(es)

¿Ya eres experto de la formación de los plurales en inglés? ¡Pasa ahora a nuestra guía completa para la pronunciación de los plurales en inglés!

¿Encontraste lo que buscabas en esta página?