Guía de Gramática
Verbos
Los gerundios en inglés

Los gerundios en inglés

Respuesta rápida

Los gerundios (present participles) en inglés son formas verbales que se usan con los tiempos progresivos. Siempre terminan en -ing.

Veamos algunos ejemplos de frases con present participles.

He was reading.
Él estaba leyendo.
I am thinking about you.
Estoy pensando en ti.

Nota sobre el término gerund

  • En español, la forma verbal que termina en -ndo se conoce como el gerundio. Se usa en tiempos compuestos progresivos como Estoy nadando. El equivalente en inglés de esta forma gramatical es el present participle.
  • En inglés hay una forma gramatical cuyo nombre se parece mucho a la palabra gerundio: gerund. Un gerund es la forma nominal de un verbo, como swimming en la oración Swimming is fun. (Es divertido nadar.). En español, esta forma normalmente equivale a un infinitivo, como nadar en la oración anterior.

Formación de los present participles

Formas regulares

Todos los tiempos progresivos usan una forma conjugada del verbo to be y un present participle. Los gerundios regulares, o regular present participles se forman de la siguiente manera:

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
eat
eating
comiendo
be
being
siendo
see
seeing
viendo
play
playing
jugando
hear
hearing
oyendo
watch
watching
mirando
sleep
sleeping
durmiendo
talk
talking
hablando
laugh
laughing
riendo

Formas con cambios ortográficos

Algunos verbos sufren un cambio ortográfico al formar el present participle. Estos verbos siguen las reglas a continuación.

1. Primera regla

Si la forma básica de un verbo de una sola sílaba termina en la combinación de una sola vocal seguida por una consonante, dobla la consonante final antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
run
running
corriendo
sit
sitting
sentando
jog
jogging
trotando
rob
robbing
robando
hug
hugging
abrazando
plan
planning
planeando

Esta regla no aplica a los verbos que terminan en una vocal más y. Por ejemplo, el present participle de play (jugar) es playing (jugando).

2. Segunda regla

Si la forma básica de un verbo con dos o más sílabas termina en la combinación de una sola vocal seguida por una consonante y esta última sílaba es acentuada, dobla la consonante final antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
admit
admitting
admitiendo
occur
occurring
ocurriendo
begin
beginning
comenzando
refer
referring
refiriendo

Esta regla no aplica a los verbos que terminan en una vocal más y. Por ejemplo, el present participle de display (exponer) es displaying (exponiendo).

3. Tercera regla

Si la forma básica de un verbo termina en ic, añádele la letra k antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
picnic
picnicking
yendo de pícnic
panic
panicking
aterrorizando
traffic
trafficking
traficando

4. Cuarta regla

Si la forma básica de un verbo termina en l, dobla la l antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
travel
travelling
viajando
cancel
cancelling
cancelando

La regla anterior no aplica en los Estados Unidos, sino en el Reino Unido. En EE. UU. el present participle de travel es traveling y el present participle de cancel es canceling.

5. Quinta regla

Si la forma básica de un verbo termina en una consonante más e, suprime la e antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
dance
dancing
bailando
make
making
haciendo
take
taking
tomando
bake
baking
horneando
erase
erasing
borrando
breathe
breathing
respirando
place
placing
poniendo
drive
driving
manejando
live
living
viviendo

El verbo to be (ser/estar) no sigue la regla anterior. El present participle de to be es being.

Regla 6

Si la forma básica de un verbo termina en ie, cambia la ie a y antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
die
dying
muriendo
lie
lying
mintiendo
tie
tying
atando

¿Quieres aprender más sobre el uso de los present participles? Consulta nuestros artículos sobre el presente progresivo, el pasado progresivo y el futuro progresivo.