Guía de idiomas
Vocabulario
Las despedidas en inglés

Las despedidas en inglés

Respuesta rápida

Good-bye  es probablemente la despedida más común en inglés, pero también hay muchas otras formas de despedirte de alguien. ¡Aprendamos algunas de ellas!

Despedidas comunes

Puedes usar las despedidas en la siguiente lista en básicamente cualquier situación. Recuerda que you  en inglés se puede traducir como , vos, usted, ustedes o vosotros. En los ejemplos en este artículo solo damos las traducciones con , usted y ustedes.

Lista de despedidas

InglésEspañol
Good-bye.
 
Adiós.
Have a nice day.
 
Qué tengas/tenga/tengan un buen día.
Have a good day.
 
Qué tengas/tenga/tengan un buen día.
Take care.
 
Cuídate./Cuídese.

Ahora veamos un ejemplo de una conversación entre dos doctoras que no se conocen muy bien.

Dr. Smith:
I'm leaving now. Take care.  
Ya me despido. Cuídese.
Dr. Jones:
You, too. Good-bye. 
Igual usted. Adiós.

Despedidas informales

Las despedidas en esta lista son un poco más informales.

Lista de despedidas informales

InglésEspañol
Bye.
 
Adios.
See you.
 
Nos vemos.
Take it easy.
 
Tómalo/Tómelo/Tómenlo con calma.
So long.
 
Hasta luego.
See you later.
 
Hasta luego.
See you tomorrow.
 
Nos vemos mañana.

Veamos un ejemplo de una conversación entre dos compañeras de trabajo que se conocen bien.

Katie:
Bye. See you tomorrow. 
Adiós. Nos vemos mañana.
Andrea:
Ok, see you. 
Ok, nos vemos.

Despedidas muy informales

Las despedidas en la siguiente lista son muy informales.

Lista de despedidas muy informales

InglésEspañol
Peace out.
 
Ciao/Adiós.
Peace.
 
Ciao/Adiós.
See you on the flip side.
 
Nos vemos mañana.
I'm out of here.
 
Ya me voy.
I'm out.
 
Ya me voy.
I gotta roll.
 
Ya me voy.
I gotta bounce.
 
Ya me voy.
I gotta jet.
 
Ya me voy.
Later.
 
Hasta luego.
Catch you later.
 
Luego nos vemos.

Finalmente, veamos un ejemplo de una conversación entre dos amigas que se llevan muy bien.

Paulina:
Ok, I'm out. 
Bueno, ya me voy.
Lisa:
Cool, catch you later. 
Ok, luego nos vemos.

Ya que sabes despedir a alguien en inglés, es ahora de aprender algunas de los saludos más comunes en inglés.

¿Encontraste lo que buscabas en esta página?