Guía de Gramática
Misceláneo
La diferencia entre "to", "two" y "too"

La diferencia entre "to", "two" y "too"

Respuesta rápida

Las palabras to, two y too tienen la misma pronunciación, pero ortografía y significados distintos.

  • To es una preposición.
  • Two es un numeral.
  • Too es un adverbio.

Los homófonos to, two y too

Los homófonos son palabras que tienen la misma pronunciación, pero ortografía y significado distintos. Las palabras to, two y two son homófonos que se confunden mucho aún por los anglohablantes.

¿Quieres aprender más sobre los homófonos? Consulta los siguientes artículos:

La diferencia entre "there", "their" y "they're"

"Your" vs. "you're"

"Its" vs. "it's"

La preposición to

To es una preposición que se usa para indicar destino, propósito, propiedad y mucho más. También se usa en la estructura del infinitivo. Veamos algunos de los usos de la preposición to:

SentidoEjemploTraducción
destinoHarry is going to the Dominican Republic next month.Harry va a la República Dominicana el mes que viene.
propósitoI came to say hello to you.Vine para saludarte.
propiedadThis book belongs to Roberto.Este libro es de Roberto.
posición/direcciónLook to the left.Mira a la izquierda.
final de un período de tiempoI ride my bike from the spring to the fall.Ando en bicicleta desde la primavera hasta el otoño.
comparaciónIn this equation, X is equal to Y.En esta ecuación, X es igual a Y.
infinitivoTo be or not to be, that is the question.Ser o no ser, ése es el dilema.

El número two

Two (dos) es simplemente el numeral que corresponde al número 2. Por ejemplo:

I need two eggs for this recipe.
Necesito dos huevos para esta receta.
Little Mikey is two years old.
Miguelito tiene dos años.
What time is it? - It's half past two.
¿Qué hora es? - Son las dos y media.

¿Quieres aprender más sobre los números en inglés? Consulta los siguientes artículos:

Los números del 1 al 100 en inglés

Los números en inglés del 100 al 1000

El adverbio too

La palabra too es un adverbio que tiene dos significados principales: también y demasiado. Por ejemplo:

Significado de tooEjemploTraducción
tambiénI, too, was hoping for a snow day.Yo también esperaba un día de nieve.
demasiadoIt's too cold outside to walk around.Hace demasiado frío para dar un paseo.
tambiénSheila is coming to the picnic too.Sheila viene al picnic también.
demasiadoI can't work out right now because I am too tired.No puedo hacer ejercicio ahora porque estoy demasiado cansada.
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?