Guía de idiomas
Verbos
El verbo "to be" en inglés

El verbo "to be" en inglés

Respuesta rápida

El verbo to be  (ser/estar) es uno de los verbos que más se usa en inglés y es un verbo irregular, así que es importante saber bien cómo se conjuga y cuándo se usa. En este artículo repasaremos algunas de las conjugaciones más comunes de to be, y veremos en qué contextos se usa. Let's begin!  (¡Empecemos!)

Conjugaciones del verbo "to be"

Primero lo primero - empezaremos con un breve repaso de las conjugaciones de algunos de los tiempos simples y compuestos que más se usan con to be.

Tiempos simples

En la tabla a continuación encontrarás las conjugaciones para the present  (el presente) y the past  (el pretérito) de to be.

SujetoPresentPast
I
am
 
was
 
You
are
 
were
 
He/She/It
is
 
was
 
We
are
 
were
 
They
are
 
were
 
Present
Iam 
Youare 
He/She/Itis 
Weare 
Theyare 
Past
Iwas 
Youwere 
He/She/Itwas 
Wewere 
Theywere 

¿Quieres saber más sobre estos tiempos verbales? Consulta nuestros artículos sobre the present y the past en inglés.

Tiempos compuestos

En la tabla a continuación encontrarás las conjugaciones para the simple future  (el futuro simple), the informal future  (el futuro perifrástico), the present continuous  (el presente progresivo), the present perfect  (el pretérito perfecto) y the conditional  (el condicional) de to be.

SujetoSimple FutureInformal FuturePresent ContinuousPresent PerfectConditional
I
will be
 
am going to be
 
am being
 
have been
 
would be
 
You
will be
 
are going to be
 
are being
 
have been
 
would be
 
He/She/It
will be
 
is going to be
 
is being
 
has been
 
would be
 
We
will be
 
are going to be
 
are being
 
have been
 
would be
 
They
will be
 
are going to be
 
are being
 
have been
 
would be
 
Simple Future
Iwill be 
Youwill be 
He/She/Itwill be 
Wewill be 
Theywill be 
Informal Future
Iam going to be 
Youare going to be 
He/She/Itis going to be 
Weare going to be 
Theyare going to be 
Present Continuous
Iam being 
Youare being 
He/She/Itis being 
Weare being 
Theyare being 
Present Perfect
Ihave been 
Youhave been 
He/She/Ithas been 
Wehave been 
Theyhave been 
Conditional
Iwould be 
Youwould be 
He/She/Itwould be 
Wewould be 
Theywould be 

¿Quieres saber más sobre estos tiempos verbales? Consulta nuestros artículos sobre the simple future, the informal future, the present continuous, the present perfect, the conditional en inglés.

Usos comunes de to be

To be se usa en muchos contextos en los que en español se usaría ser, estar y incluso tener. Veamos algunos de los contextos en los que se usa to be.

La edad

En inglés se usa to be para hablar de la edad.

I am twenty years old.
Tengo veinte años.
 
My twin brothers are five years old.
Mis hermanos gemelos tienen cinco años.
 
This house is already fifteen years old.
Esta casa ya tiene quince años.
 

Descripciones

To be se usa para dar otras descripciones, incluyendo la altura, el peso, la nacionalidad, y el color de algo o de alguien.

I am five feet tall.
Mido cinco pies de altura.
 
I’m 120 pounds.
Peso 120 libras.
 
I’m French, but he is American.
Soy francés, pero él es estadounidense.
 
Her eyes are green.
Sus ojos son verdes.
 
This book is new.
Este libro es nuevo.
 
Your shirt is dirty.
Tu camisa está sucia.
 

También se usa para hablar de estados físicos y mentales.

I’m hungry.
Tengo hambre.
 
I’m sleepy.
Tengo sueño.
 
They’re crazy!
¡Están locos!
 
He is angry.
Está enojado.
 

Contracciones

Es muy común usar contracciones con to be en inglés. To be tiene tres tipos de contracciones en presente, incluyendo dos variantes negativas y una variante afirmativa.

Contracciones afirmativas con to be en presente

Contracción AfirmativaTraducción

I'm a student.

 

Soy estudiante.

You're a doctor.

 

Eres doctor.

He's a teacher.

 

Es maestro.

We're friends.

 

Somos amigos.

They're writers.

 

Son escritores.

Para aprender más sobre las contracciones con to be, consulta nuestros artículos sobre the present y the past en inglés.

Ocupaciones y relaciones personales

To be se usa para hablar de ocupaciones y de relaciones personales.

I’m a doctor.
Soy doctor.
 
They are students.
Son estudiantes.
 
Liz is my sister.
Liz es mi hermana.
 
She is his grandmother.
Ella es su abuela.
 

La hora y la fecha

To be se usa para dar la hora y la fecha. Para dar la hora en inglés, siempre se ocupa la tercera persona del singular (is, was).

It is three o’clock.
Son las tres.
 
It was four in the morning
Eran las cuatro de la madrugada.
 
What date is it today? - Today is July first.
¿A cómo estamos hoy? - Hoy es el primero de julio.
 
Today is Wednesday.
Hoy es miércoles.
 

Ubicaciones

To be se usa para hablar de la ubicación de algo o de algún lugar.

The book is not on the table.
El libro no está sobre la mesa.
 
My house is next to the library.
Mi casa está al lado de la biblioteca.
 

To be como verbo auxiliar

El verbo to be se usa como verbo auxiliar en varios tiempos verbales, tales como los que se ven en la tabla. Nota: La tabla muestra el verbo to be usado como verbo auxiliar con el verbo principal to go  (ir).

SujetoPresentPastFuture
I
am going
 
was going
 
will be going
 
You
are going
 
were going
 
will be going
 
He/She/It
is going
 
was going
 
will be going
 
We
are going
 
were going
 
will be going
 
They
are going
 
were going
 
will be going
 
Present
Iam going 
Youare going 
He/She/Itis going 
Weare going 
Theyare going 
Past
Iwas going 
Youwere going 
He/She/Itwas going 
Wewere going 
Theywere going 
Future
Iwill be going 
Youwill be going 
He/She/Itwill be going 
Wewill be going 
Theywill be going 
I am going to the store.
Estoy yendo a la tienda.
 
I was going to the library.
Estaba yendo a la biblioteca.
 
I will be going to the station in an hour.
Estaré yendo a la estación en una hora.
 

To be en voz pasiva

El verbo to be también se usa para formar la voz pasiva.

Fórmula para la voz pasiva

Sujeto + to be + participio

He was born on Christmas.
Nació en Navidad.
 
They were hired by an Argentinean company.
Fueron contratados por una empresa argentina.
 
The house was bought yesterday.
La casa se compró ayer.
 

¡Muy bien! Ya aprendiste mucho sobre el verbo to be, sus usos y sus conjugaciones. You should be proud of yourself!  (¡Debes sentirte orgulloso de ti mismo!)

¿Encontraste lo que buscabas en esta página?