Guía de idiomas
Verbos
El pretérito perfecto en inglés

El pretérito perfecto en inglés

Respuesta rápida

El pretérito perfecto (the present perfect ) se usa para hablar de acciones que comenzaron en el pasado y continúan en el presente, de experiencias de la vida y del pasado reciente.

Got it!  (¡Entendido!) ¿Y cómo se forma este tiempo verbal? Como se ve en la fórmula a continuación, este tiempo verbal se forma con el verbo to have  (tener) en presente más un participio (past participle ).

Fórmula para el present perfect

to have en el presente + participio

Veamos algunos ejemplos con el present perfect.

I have seen the mountains of Perú.
He visto las montañas de Perú.
 
You have gone to Colombia.
Has ido a Colombia.
 
You have written a pretty poem.
Usted ha escrito un poema bonito.
 
He has slept 10 hours.
Él ha dormido 10 horas.
 
We have returned to buy milk.
Hemos vuelto para comprar la leche.
 
You have sung very well.
Habéis cantado muy bien.
 
You have made a delicious cake.
Ustedes han hecho un pastel delicioso.
 
They have danced in 12 countries.
Ellos han bailado en 12 países.
 
They have heard the truth.
Ellas han oído la verdad.
 

El RU vs. los EE. UU.

Para hablar de algo que ocurrió en el pasado reciente, es más común usar el present perfect en el Reino Unido que en los Estados Unidos. En los EE. UU., se suele usar el pretérito, o simple past , para hablar de algo que acaba de pasar.

Por ejemplo:

Inglés británicoInglés americanoEspañol

I've just gone to the store.

 

I just went to the store.

 

Acabo de ir a la tienda.

Formas contraídas

Es muy común usar las formas contraídas de to have con the present perfect. Estas formas se ven en la tabla a continuación.

Forma contraídaEjemploTraducción
I’ve
 
I’ve been to Mexico.
 
He ido a México.
you’ve
 
You’ve been to Spain.
 
Has ido a España.
he’s
 
He’s been to Brazil.
 
Ha ido a Brasil.
she’s
 
She’s been to Korea.
 
Ha ido a Corea.
it’s
 
It’s been like this for years.
 
Ha sido así durante años.
we’ve
 
We’ve been to Kenya.
 
Hemos ido a Kenia.
they’ve
 
They’ve been to New Zealand.
 
Han ido a Nueva Zelandia.

Formas negativas

Es muy fácil conjugar the present perfect en forma negativa. Simplemente usas la palabra not  después de la forma conjugada del verbo to have.

Fórmula para la forma negativa

have/has not + forma básica

  • Es muy común ver las formas contraídas haven’t  y hasn’t  usadas con the present perfect.

Veamos algunos ejemplos.

I haven’t had time to buy groceries.
No he tenido tiempo de comprar la despensa.
 
Ricky hasn’t called me yet.
Ricky todavía no me ha llamado.
 
We haven’t received your application.
No nos ha llegado tu solicitud.
 

Se puede usar la palabra never  (nunca) en vez de not para hablar de cosas que nunca han pasado.

Por ejemplo:

I have never had black tea.
Nunca he probado el té negro.
 
Ricky has never talked to me.
Ricky nunca me ha hablado.
 
We have never seen so many people at the beach.
Nunca hemos visto tanta gente en la playa.
 

Formas interrogativas

Para hacer preguntas usando the present perfect, hay que invertir el sujeto y la forma conjugada de to have. Comparemos la forma afirmativa con la forma interrogativa.

Forma afirmativaForma interrogativa
I have met you before.
 
Have I met you before?
 
You have lived here for a long time.
 
Have you lived here for a long time?
 
He has met you before.
 
Has he met you before?
 
She has left.
 
Has she left?
 
It has rained a lot this month.
 
Has it rained a lot this month?
 
We have arrived.
 
Have we arrived?
 
They have moved out.
 
Have they moved out?
 

¿Quieres saber más? Consulta nuestros artículos sobre the past perfect y the future perfect.

¿Encontraste lo que buscabas en esta página?