Guía de idiomas
Verbos
El imperativo negativo

El imperativo negativo

Respuesta rápida

El imperativo negativo (the negative imperative ) se usa para dar sugerencias y órdenes.

Formación del modo imperativo

Para formar el imperativo en inglés, se usa la forma básica (base form ).

  • Para la segunda persona del singular y la segunda persona del plural (you ), se usa do not  o don’t  más la forma básica.
  • Para la primera persona del plural (we ), se dice let’s not  más la forma básica del verbo.

Fórmulas para el imperativo negativo

  • El imperativo con you = do not o don’t + forma básica
  • El imperativo con we = let's not + forma básica

Veamos cómo se forma el imperativo en inglés.

Forma básicaImperativo (you)Imperativo (we)
go
 
Don’t go!
 
Let’s not go!
 
leave
 
Don’t leave!
 
Let’s not leave!
 

Do not vs. Don’t

El imperativo negativo con you normalmente se forma con la forma contraída don’t. Do not solo se usa cuando el hablante quiere enfatizar mucho que algo no se debe de hacer.

Mom, can I have a cookie? - Don’t eat those! They’re for Grandma.
Mamá, ¿me puedo comer una galleta? - ¡No te las comas! Son para la abuela.
 
Mom, I had one of Grandma’s cookies. - Do not eat another one!
Mamá, me comí una de las galletas de la abuela. - ¡No te comas otra!
 

Let’s not es la forma contraída de let us not, una forma que casi no se escucha hoy en día.

Ejemplos del imperativo negativo con you

Ahora veamos algunas frases comunes que usan el imperativo negativo con la segunda persona.

InglésEspañol (traducción con “tú”)
Don’t be late!
 
¡No llegues tarde!
Don’t speak!
 
¡No hables!
Don’t touch that!
 
¡No lo toques!
Don’t worry.
 
No te preocupes.
Don’t tell me.
 
No me digas.

El poder de please

Puedes usar la palabra please  (por favor) antes o después de un mandato para que se escuche más respetuoso.

Por ejemplo:

Don’t touch that, please.
No lo toques, por favor.

 

Please don’t eat my sandwich!
Por favor, ¡no comas mi sándwich!

 

Ejemplos del imperativo con we

Ahora, veamos algunas frases comunes que usan el imperativo con la primera personal del plural.

InglésEspañol
Let’s not go!
 
¡No vayamos!
Let’s not start!
 
¡No comencemos!
Let’s not pay!
 
¡No paguemos!

¿Quieres saber más? Consulta nuestros artículos sobre el imperativo afirmativo en inglés.

¿Encontraste lo que buscabas en esta página?