zumban
-they buzz
The word zumban is the present form of zumbar in the third person plural.
See the full zumbar conjugation

zumbar

Las abejas zumban siempre cerca de la ventana de la cocina.
Bees always buzz near the kitchen window.
¿Te zumban los oídos al hacer esto?
Do your ears ring when you do that?
Sí, es la época en que zumban.
Yes it is time to swarm.
Me zumban los oídos, estoy mareado.
I've got a buzzing in my ears. I feel woozy.
Las moscas zumban sin descanso.
The flies buzz restlessly.
Oye, ¿y también te zumban los oídos?
Hey, were your, like, ears burning, too?
¡Cómo me zumban los oídos!
How my ears are ringing!
No, de hecho está demostrado que si tus oídos zumban es porque puedes escuchar bien.
No, it's actually been proven that if your ears ring, it means you hear well.
Te oigo lejos, de tanto que me zumban los oídos.
I seem to hear you as if from far off, so much ringing there is in my ears.
Aún zumban los oídos.
My ears are still ringing.
Me zumban los oídos.
Oh! My ears are ringing.
De las que zumban.
I mean, the ones that buzz.
También están todas esas hojas de herramientas, correas, y pequeños trozos que giran, dan vueltas, oscilan, y zumban.
There's also all those tool blades, belts, and bits that spin, rotate, reciprocate, and buzz.
Miles de moscas, mosquitos, avispas y moscas tse-tse zumban en nuestras cabezas, atraídas por el sudor de nuestros cuerpos.
Thousands of flies, mosquitoes, wasps and TseTse flies are buzzing around our heads, attracted by our sweating bodies.
Cientos de abejas zumban en el aire silencioso y solo ellas substituyen las salmodias de los monjes de antes.
Hundreds of bees hum in the silent air; their songs are the only ones substituting the monks' songs from before.
¿Quieres que detenga el tratamiento porque un paciente que no habla español puede haber dicho que le zumban los oídos?
You want me to stop treatment because you think a non-English-speaking patient may have said he has ringing in his ears?
Treinta años más tarde, esas palabras son más ciertas que nunca: zumban en nuestros oídos como un insecto del que ya no podemos escapar.
Thirty years later, those words are even more true: they buzz in our ears like an insect from which we can no longer escape.
Te sientes entumecido y los oídos te zumban de tanta electrónica.
You feel numbed and buzzed by so much electronics.
¿Por qué zumban los abejorros?
Why do bumblebees buzz?
Excepto por luces que zumban y su preocupación de almorzar y que te pierdas la cita en la clínica de imagen, así que...
Except for some buzzing light and his concern about lunch and you missing your appointment at the imaging clinic, so...
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict