you would have liked

Translator
Examples

Is there anything you would have liked to do or change?	¿Hay alguna cosa que te habría gustado hacer o cambiar?
I'm not so sure you would have liked me back then.	No estoy tan seguro de que me hubieras gustado entonces.
A lot, but not as much as you would have liked.	Mucho, pero no tanto como ustedes hubieran querido.
Is there something you would have liked to achieve but did not?	¿Hay algo que te hubiese gustado conseguir y no pudiste?
I think you would have liked being a grandfather.	Creo que te habría encantado ser abuelo.
I had cooked a nice dish for you that you would have liked.	Había cocinado un rico plato para ti, que te hubiera gustado.
You didn't, but you would have liked to.	No lo hicieron, pero les habría gustado hacerlo.
Is there a picture that you would have liked or would you like to make?	¿Hay alguna fotografía que te hubiera gustado o te gustaría hacer?
Even you would have liked it.	Incluso a ti te habría gustado.
But you would have liked him.	Pero te habría gustado.
Even you would have liked it.	Incluso a ti te habría gustado.
Yeah, you would have liked me.	Sí, te habría caido muy bien.
Yeah, you would have liked her.	Sí, te hubiera gustado..
Father, I'm sure you would have liked to see how everyone pitched in.	Padre, estoy segura de que le hubiera gustado ver cómo colaboraba todo el mundo.
Was there something left out from the report that you would have liked to mention?	¿Hubo algo que haya quedado fuera del informe y que les habría gustado mencionar?
Is there anyone you would have liked to?	¿Con cuáles le hubiera gustado hacerlo?
So, you would have liked to have seen her acquitted?	A Ud. le habría gustado que la absolvieran.
I do not really understand your comment and how friendly you would have liked me to be.	Realmente no entiendo su comentario y cuán amable le hubiera gustado que fuera.
Is that what you would have liked?	¡¿Es eso lo que te hubiese gustado?!
You have got to know Germany, perhaps better than you would have liked.	Conoció Alemania más profundamente de lo que quizás quería.