ver

¿Habría yo visto un túnel si no hubiese leído este libro?	Would I have seen the tunnel if I hadn't read his book?
Lo siento¿Hay alguna etiqueta en mi pie que no haya yo visto?	I'm sorry, is there a toe tag on me I haven't seen?
Nunca había yo visto algo así.	I'd never seen anything like this.
HabHa yo visto el palacio por primera vez en una tarde hъmeda, en que las distancias disminuyen engacosamente.	I had first seen the place on a moist afternoon when distances are deceptively diminished.
Los kami la adoran, más que a cualquier otro niño de su edad que haya yo visto jamás, excepto quizás uno.	The kami adore her, more than any child her age that I have ever seen, save perhaps for one.
Quizás nada nuevos, pero por ahora, por lo menos reconocibles y los reconoceré por una de las cosas que ellos son: el mejor engaño que alguna vez haya yo visto.	Perhaps not new at all, but for now, at least recognizable and I will acknowledge them for one of the things that they are, they are the best I have ever seen at deception.
Nunca jamás había yo visto un bosque como ese.	Never had I seen a forest like that.
Nunca tenga yo visto tal obra de arte.	Never have I seen such a piece of art.
Sí, bueno, yo visto de granate.	Yeah, well, I wear maroon.
Era un azul luminiscente como ningún otro azul que hubiera yo visto antes ni después.	It was a luminescent blue like no other blue I have ever seen before or since.
Nunca antes en la Tierra había yo visto a las estrellas y a los planetas como los vi entonces.	Never before on Earth had I seen the stars and planets look like this.
Atarasi se rió de eso, mostrando el primer signo de alegría que había yo visto en los displicentes ojos del Hida.	Atarasi laughed at that, showing the first trace of joy I had seen in the dour Hida's eyes.
Fue maravilloso poder identificar caras con nombres que había yo visto en las páginas del FS, al que contribuyo como parte del personal de producción.	It was great to be able to put faces to names I had seen in the pages of the FS, where I contribute as part of the production staff.
Un túnel, per se, apareció entre el meteoro y yo mismo y vi el rostro de la más hermosa mujer que jamás había yo visto, materializarse al otro lado del túnel. Ella me llamaba con suavidad.	A tunnel, per se, appeared between the meteor and myself, and I saw the face of the most beautiful woman I had ever seen materialize at the other end.She was calling to me, gently.
Yo visto de morado, ¡Es mía!	I'm the one wearing purple, she's mine!
Yo visto camisas blancas en días de semana.	I wear white shirts on weekdays.