wine awards

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por tercer año consecutivo, se realizó el concurso de vinos Hyatt Wine Awards.	For the third consecutive year, the wine competition was held Hyatt Wine Awards.
La décima edición de los Argentina Wine Awards llegó a su fin el 19 de febrero pasado.	The tenth edition of the Argentina Wine Awards came to an end on 19 February.
Premios: Medalla de Plata Decanter World Wine Awards 2008, Medalla de Oro Concours Mondial de Bruxelles 2007.	Prizes: Medal of Silver Decanter World Wine Awards 2008, Golden medal Bruxelles's Concours Mondial 2007.
Un vino blanco fresco, intenso y jugoso, recientemente premiado con la medalla de plata en los Sommelier Wine Awards 2015.	A fresh white wine, intense and juicy, recently awarded the silver medal in theSommelier Wine Awards 2015.
Gracias a ellos, los vinos que salen con su apellido cosechan premios de la talla de los Sommelier Wine Awards.	Because thanks to them, our wines get awards like these.
Es el caso de Riccitelli Old Vines 2015, con Trophy en los últimos Argentina Wine Awards, o bien Mendel Semillón 2014 y Tomero Reserva 2014.	This is the case of Riccitelli Old Vines 2015 with a Trophy at the last Argentina Wine Awards, or Mendel Semillon 2014 and Tomero Reserva 2014.
Los Decanter World Wine Awards son considerados como una de las más exhaustivas y fidedignas fuentes de recomendaciones para los amantes del vino en el mundo.	The Decanter World Wine Awards are considered to be one of the most comprehensive and reliable sources of recommendations for wine lovers around the world.
Se presentó hoy en Buenos Aires el concurso Argentina Wine Awards 2015, que tendrá como panel a las principales degustadoras de vino del mundo.	The Argentina Wine Awards 2015 competition, which will have the most important wine tasters in the world on its panel, was presented today in Buenos Aires.
Recientemente se dieron a conocer los resultados de uno de los concursos internacionales más prestigiosos e influyentes del mundo, los Decanter World Wine Awards (DWWA).	The results were recently announced for the Decanter World Wine Awards 2016 (DWWA), one of the most prestigious and influential international competitions in the world.
Los enólogos valoraron además el hecho de que los mismos jurados son periodistas de revistas internacionales, que a su vez publicarán los resultados del Argentina Wine Awards.	Winemakers also appreciated the fact that the same jurors are journalists from international journals, which in turn will publish the results of the Argentina Wine Awards.
Recientemente, se dieron a conocer desde Londres los resultados de uno de los concursos internacionales más prestigiosos e influyentes del mundo, los Decanter World Wine Awards (DWWA).	The results were recently announced for the Decanter World Wine Awards 2017 (DWWA), one of the most prestigious and influential international competitions in the world.
La razón por la cual Taylor´s quedó tan bien clasificada en los Decanter World Wine Awards fue precisamente porque el vino tenía un gran aplomo, presentando notable frescura y envejecimiento.	The reason that Taylor's scored so highly in the Decanter World Wine Awards was precisely because the wine had great poise, displaying remarkable freshness as well as age.
En agosto se llevaron a cabo los World Wine Awards de Canadá 2014 – exclusiva competencia anual organizada por WineAlign- que trajo nuevas distinciones para GatoNegro, la popular línea de Viña San Pedro.	In August, the World Wine Awards of Canada 2014 were held–WineAlign's exclusive annual competition–which brought new acknowledgements for GatoNegro, the popular range from Viña San Pedro.
La razón por la cual Taylor ́s quedó tan bien clasificada en los Decanter World Wine Awards fue precisamente porque el vino tenía un gran aplomo, presentando notable frescura y envejecimiento.	The reason that Taylor's scored so highly in the Decanter World Wine Awards was precisely because the wine had great poise, displaying remarkable freshness as well as age.
En el seminario que tuvo lugar durante los Argentina Wine Awards en febrero pasado, las especialistas del vino que cataron las casi 700 muestras llamaron la atención del público sobre otros sabores.	In the seminar, held during the Argentina Wine Awards in February, the specialists tasted almost 700 samples and drew the public's attention to other flavours.
En agosto se llevaron a cabo los World Wine Awards de Canadá 2014 – exclusiva competencia anual organizada por WineAlign- que trajo excelentes distinciones para1865, la prestigiosa línea terroir de Viña San Pedro.	In August, the World Wine Awards of Canada 2014 were held–WineAlign's exclusive annual competition- bringing remarkable acknowledgements for 1865, the prestigious terroir range from Viña San Pedro.
La primera fue una Trade Masterclass dirigida por Sara d'Amato, una de las sommeliers más importantes de Canadá y jueza en el Argentina Wine Awards 2015, y Marcelo Pelleriti, enólogo de Bodega Monteviejo.	The first was a Trade Masterclass given by Sara d'Amato, one of the most important sommeliers in Canada and a judge at the Argentina Wine Awards 2015, and Marcelo Pelleriti winemaker at Bodega Monteviejo.
Los trofeos tiran la marca hacia arriba Si bien es temprano para saber cuánto redituará en ventas el premio Argentina Wine Awards, los cuatro referentes entrevistados estiman que el impacto en las ventas será importante.	The trophies brand pull up While it is early to say how sales pay off in the Argentina Wine Awards prize, the four interviewees concerning estimate the impact on sales will be important.
En cuanto a las preferencias, los resultados del concurso Argentina Wine Awards 2015 —del que las disertantes del seminario fueron catadoras— revelan que las mujeres prefieren los vinos frescos, ligeros y fáciles de beber.	As for preferences, the results of the Argentina Wine Awards 2015 competition–as those who spoke at the seminar were the tasters- revealed that women prefer fresher, lighter and easy to drink wines.
A través de la ceremonia de este año, Wine Awards llevó el comediante de Colonia Konrad comediante, quienes son los ganadores y presentadores se puede pedir en el escenario y divirtió al público con su estilo humorístico Kölsch.	Through this year's ceremony the WINE AWARDS led the Cologne comedian comedian Konrad, who the winners and presenters could ask on the stage and amused the audience with his humorous style Kölsch.