when the spanish

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When the Spanish civil war breaks out, he decides to stay in Paris.	Sin embargo, a causa de la Guerra Civil española decide quedarse en París.
When the Spanish conquistadors arrived, Mayan culture changed quickly and wasn't as strong as before.	Al llegar los conquistadores Españoles, la cultura maya rápido se cambió y ya no era tan fuerte como antes.
When the Spanish Civil War broke out Rodríguez-Acosta isolated himself in his Granada studio and gradually returned to painting.	Al estallar la Guerra Civil española, Rodríguez-Acosta se aísla en su estudio granadino reanudando pausadamente su actividad en la pintura.
She was eighteen when the Spanish Civil War broke out, and that year she sat the public examinations for school teachers and obtained her first post as an English teacher.	Al estallar la Guerra Civil española, cuando tenía dieciocho años, se presentó a oposiciones y obtuvo el primer puesto para profesora de inglés.
When the Spanish Civil War broke out in July 1936, the situation in the Cantabrian Sea (the Spanish name for the Bay of Biscay) was clearly favourable to the insurgents.	Al iniciarse la Guerra Civil española en julio de 1936, la situación en el Mar Cantábrico era claramente favorable a los sublevados.
The coalition now has approximately 18,000 troops in Afghanistan; ISAF has 7,300, which will rise to approximately 8,300 when the Spanish and Italian battalions are in theatre. They should be operational by the end of September.	La coalición tiene ahora unos 18.000 efectivos en el Afganistán; la FIAS tiene 7.300, que aumentarán hasta 8.300 cuando lleguen los batallones español e italiano, que deberán estar funcionando para finales de septiembre.
The Moors remained in 摩爾人留在 Spain 西班牙 for nearly eight hundred years. 近八百年. When the Spanish reconquest, after this long ordeal, was completed in 1492 the Jews, as well as the Moors, were expelled.	Los moros permanecieron en España durante casi ochocientos años. Cuando vino la reconquista española, después que esta larga prueba se completó en 1492, los judíos, así como los moros, fueron expulsados.
All the fans at the Barcelona game booed and whistled when the Spanish national anthem came on.	Todos los hinchas en el partido de El Barça abuchearon y silbaron cuando sonó el himno nacional de España.
When the Spanish arrived in Mexico, theindianscould not see the boats.	Cuando los Españoles llegaron a México, los indígenas no podían ver las carabelas.
Oliterra. When the Spanish Sun travels around the world.	Oliterra. El sol de España brilla en el mundo.
When the Spanish Civil War breaks off, he is barely 17.	Cuando estalla la Guerra Civil él apenas tiene cumplidos los 17 años.
The seaside track will come near the high valley, when the Spanish open every route.	El vestigio costero vendrá cerca del valle alto, Cuándo el español abre cada ruta.
When the Spanish emerged from the lake to counterattack the warriors fled into the forest.	Cuando el español emergió del lago para contraatacar a los guerreros huidos en el bosque.
Born in 1898, she went into exile when the Spanish Civil War broke out.	La escritora nacida en 1898 partió al exilio al estallar la guerra civil española.
It will be on September 5th when the Spanish Vuelta reaches Peñiscola on its seventeenth leg.	Será el próximo 5 de septiembre cuando la Vuelta llegue a Peñíscola en su decimoséptima etapa.
That is, two days after the attacks, when the Spanish police investigation was only beginning.	Es decir, dos días después del atentado, cuando la investigación de la policía española apenas había comenzado.
The finale came in 2010, when the Spanish team earned the title of champions of the world.	La apoteosis llegaría en 2010, al conseguir la selección española el preciado título de campeones del mundo.
When the Spanish Empire was thriving, the vast majority of the New World discoveries passed through the city.	Cuando el Imperio español estaba prosperando, la gran mayoría de los descubrimientos del Nuevo Mundo pasaron por la ciudad.
The bourgeois breathed a sigh of relief when the Spanish protests were met with only a limited echo in Italy.	La burguesía dejó escapar un suspiro de alivio cuando las protestas españolas tuvieron un eco limitado en Italia.
They interacted when the Spanish developed some plantations for growing cacao and indigo and needed labor.	Obraron recíprocamente cuando el español desarrolló algunas plantaciones para el cacao y el añil cada vez mayor y necesitó el trabajo.