turn

People were turning on the healthcare workers who had come, the heroes who had come to try and help save the community, to help work with the community, and they were unable to access them.
Los lugareños se lo tomaban con los médicos que asistieron, los héroes que habían venido a ayudar a la comunidad, a trabajar con la comunidad, por no tener acceso a ellos.
Three juicy chickens were turning on the rotisserie.
Tres pollos jugosos giraban en el asador.
You said you were turning it into a gym.
Dijiste que ibas a transformarlo en un gimnasio.
Two new ideas were turning the subject on its head.
Dos nuevas ideas estaban poniéndola al revés.
Instead of turning to stuff, people were turning to people.
En lugar de volcarse sobre cosas, hubo un volverse hacia las personas.
You left here because you didn't like what you were turning into.
Te fuiste porque no te gustaba en qué te estabas convirtiendo.
Yeah, it looks like you were turning blue.
Sí, parece que ibais a volveros azules.
I wish she wouldn't look at me as if her stomach were turning.
Ojalá no me mirara como si se le revolviese el estómago.
Day you told me you were turning your back on the game.
El día que me dijiste que ibas a dejar de jugar.
And the trees were turning yellow.
Y los árboles se vuelven amarillas.
Neighbourhoods were turning into ghettos, but I knew nothing about all that.
Los barrios se habían convertido en guetos, pero yo no sabía nada de todo aquello.
You left here because you didn't like What you were turning into.
Te fuiste porque no te gustaba en lo que te estabas convirtiendo.
No, they were turning things off.
No, lo estaban apagando todo.
I mean like what was going through your mind when you were turning, you know?
Me refiero a lo que pasaba por tu mente cuando te estabas convirtiendo, ¿sabes?
I mean like what was going through your mind when you were turning, you know?
Me refiero a lo que pasaba por tu mente cuando te estabas convirtiendo, ¿sabes?
The leaves on my dends are starting to fall off and the roots were turning brownish.
Las hojas en mis dends están comenzando a caerse y las raíces daban vuelta pardusco.
Do you mean that your friends... were turning into something strange?
¿Me quieres decir a mí que tus amigos... se estaban convirtiendo en alguna cosa, en algo extraño?
The stars were turning on.
Las estrellas se encendieron.
We were turning back.
Estábamos dando la vuelta.
We were turning the head if we saw the lights of Wilsa, but did not see anything.
Íbamos girando la cabeza por si veíamos las luces de Wilsa, pero no veíamos nada.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict