Possible Results:
were recovering
-estuviste recuperando
Past progressiveconjugation ofrecover. There are other translations for this conjugation.
were re-covering
Past progressiveconjugation ofre-cover. There are other translations for this conjugation.

recover

More people with their pets that were recovering from anesthesia.
Más personas con sus mascotas que recuperaban de la anestesia.
While we were recovering from the effort, the veterans explained in detail what meaning this place has for the history of Opus Dei and St. Josemaría.
Mientras nos reponíamos del esfuerzo, los veteranos explicamos detalladamente qué significado tiene este lugar para la historia del Opus Dei y de san Josemaría.
It is no coincidence that, while Balzac and Dickens were recovering all types of characters from anonymity, technology made mirrors affordable and photography emerged from laboratories.
No es casualidad que mientras Balzac y Dickens rescataban del anonimato a todo tipo de personajes, la tecnología abaratara los espejos y la fotografía saliera de los laboratorios.
While we were recovering from the effort, the veterans explained in detail what meaning this place has for the history of Opus Dei and St. Josemaría.
Desde Pallerols subimos a la Cabaña de San Rafael. Mientras nos reponíamos del esfuerzo, los veteranos explicamos detalladamente qué significado tiene este lugar para la historia del Opus Dei y de san Josemaría.
Henry Cole, Englishman, friend of Semper and organizer of the Universal Exhibition, realized that, really, the only solution was to promote an education in which the Museums of Crafts were recovering the same paper that the Schools of Arts and Trades.
Henry Cole, inglés, amigo de Semper y organizador de la Exposición Universal, se dio cuenta de que, efectivamente, la única solución era promover una educación en la cual los Museos de Artesanía desempeñaran el mismo papel que las Escuelas de Artes y Oficios.
While you were recovering, a memory came back to me.
Mientras te estabas recuperando, me vino un recuerdo.
You know that I took samples of your blood while you were recovering.
Sabes que tomé muestras de su sangre mientras se estaba recuperando.
Three of these persons were recovering from gunshot wounds sustained during the incident.
Tres de estas personas se estaban recuperando de heridas de bala sufridas durante el incidente.
Once I went to a chiropractor and had therapy for people who were recovering from bunions operations.
Una vez fui a un quiropráctico y el hacía terapia para gente que se estaba recuperando de operaciones de juanete.
The same principle applied to a lesser extent to countries that were recovering from a natural disaster.
Ese mismo principio se aplica, aunque en menor medida, a los países que han sufrido un desastre natural.
Organizations were recovering support costs as direct or internal components, and Recommendation 6 was relevant in that context.
Las organizaciones están recuperando los gastos de apoyo como componentes directos o internos, y la recomendación 6 es pertinente a ese respecto.
While most member States were recovering from the 1993 recession, Denmark, the Netherlands, Ireland and the United Kingdom showed sustained growth.
La mayoría de los Estados miembros se recuperaron de la recesión de 1993, y Dinamarca, los Países Bajos, Irlanda y el Reino Unido registraron un crecimiento sostenido.
At the time, a large number of learners were recovering alcoholics, and the placement of the site would have put them in daily temptation.
En ese momento, un gran número de los alumnos eran alcohólicos en rehabilitación y la situación del local les habría puesto frente a la tentación a diario.
The Chivas were recovering their successful memory throughout the season, and on November 4, 2015 they won the Copa MX Apertura title.
Las Chivas fueron recuperando su exitosa memoria a lo largo de la temporada, y el 4 de noviembre de 2015 se alzaron con el título de la Copa MX Apertura.
Such support and cooperation was particularly important for countries that were recovering from armed conflict, and OHCHR had played a major role in establishing priorities.
Ese apoyo y esa cooperación son particularmente importantes para los países que se recuperan de los conflictos armados, y el ACNUDH ha desempeñado un importante papel en la definición de las prioridades.
Some mangroves in the study were in pristine condition, while others were recovering from stresses such as urban development and storm impacts, and some were being actively rehabilitated.
En el estudio, algunos manglares se encontraban en perfecto estado, otros se estaban recuperando de factores estresores tales como el desarrollo urbano, impactos de tormentas y mientras que algunos se estaban rehabilitando activamente.
It should be pointed out, however, that this positive outcome was primarily a reflection of events in countries that were recovering from severe crises, rather than being the result of a region-wide improvement in labour-market indicators.
Sin embargo, cabe aclarar que este resultado positivo no se debió una mejora generalizada de los indicadores laborales de la región, sino principalmente a lo sucedido en los países que se estaban recuperando de profundas crisis.
In the light of the alternative explanation that the imports were recovering to their historical levels, the most recent increase did not necessarily indicate that they would continue to increase either at all or at the same rate.
Habida cuenta de la explicación alternativa de que las importaciones se estaban recuperando hasta alcanzar sus niveles históricos, el aumento más reciente no indicaba necesariamente que seguirían aumentando, o que seguirían aumentando al mismo ritmo.
Even without the above factors, global growth was expected to decelerate in 2001 because a moderation in growth was anticipated for many developing countries and economies in transition that were recovering from the financial crises of 1997-1998.
Incluso sin los factores mencionados, se esperaba que el crecimiento mundial acusase una desaceleración en 2001, ya que se preveía un crecimiento moderado en muchos países en desarrollo y economías en transición que se estaban recuperando de las crisis financieras de 1997-1998.
While Harold and his forces were recovering, William landed his invasion forces in the south of England at Pevensey on 28 September 1066 and established a beachhead for his conquest of the kingdom.
Mientras los soldados de Haroldo se recuperaban de la batalla, el duque de Normandía desembarcó el 28 de septiembre de 1066 en Pevensey, al sur de Inglaterra, y establecía una cabeza de playa desde la que lanzar su conquista del reino.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS