lie

Iron girders were lying on the ground. Well, what to do?
Las vigas de hierro yacían en el suelo. Bien, ¿Qué hacer?
So the two of you together, you knew when people were lying.
Así que ustedes dos juntos, saben cuando la gente miente.
If it turns out these witnesses were lying, the witnesses are executed.
Si resulta que los testigos mentían, los testigos se ejecutan.
You were lying when you told Umeryu you liked me, right?
Usted mintió cuando le dijo a Umeryu que le gusto, ¿verdad?
And even if he were lying, the statute of limitations has expired on perjury.
Y aunque él mintiera, el estatuto de limitaciones ha expirado en perjurio.
The jury knew you were lying and sent you to the electric chair.
El jurado supo que mentías y te envió a la silla eléctrica.
I found it on the couch next to where you were lying.
Lo encontré en el sofá cerca de usted estaba.
It's not like you knew you were lying.
No es como si supieras que mentía.
The people were lying there as if they were sleeping.
La gente quedó allí tumbada en el suelo como si estuviera durmiendo.
Yeah. Well, then I'm sure they could tell you were lying too.
Entonces, estoy segura de que podrían ver cómo mentías también.
So, you think they were lying in wait?
Entonces, ¿crees que ellos estaban al acecho?
I told you the witnesses were lying on the stand, you just smiled.
Le dije que los testigos mentían en el estrado, usted solo sonrió.
The leadership were lying to the people.
Los líderes mentían a la gente.
I think you were lying to yourself.
No, creo que tú te mentías a ti mismo.
She went. But she knew you were lying.
Se fue, pero sabía que mentías.
He knew you were lying when you answered your door.
Sabía que estabas mintiendo cuando abriste la puerta.
When I said we were lying, what I meant was...
Cuando dije que estábamos mintiendo, lo que quise decir fue...
They told me that you were lying in a field,
Me dijeron que estaba tirada en el campo,
My wife and children, they too were lying there.
Mi esposa e hijos, también estuvieron acostados ahí.
When you said I was doing great, you were lying.
Cuando dijo que lo estaba haciendo bien, estaba mintiendo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict