For a moment, you and I were dancing together, remember?
Por un momento, usted y yo bailamos juntos, ¿recuerda?
People were dancing in the street and distributing candy.
La gente bailaba en la calle y distribuían dulces.
When you and I were dancing, the Baroness had given me permission.
Cuando usted y yo bailamos, la Baronesa me había dado permiso.
Have anything to do with what you saw while we were dancing?
¿Tiene algo que ver con lo que viste mientras bailábamos?
Bloke you were dancing with at the last social.
El tipo con el que bailaste en la última reunión social.
But the way you were dancing with me...
Pero la manera en la que bailabas conmigo...
You seem to have been doing all right while we were dancing.
Parece que habéis estado muy a gusto mientras bailábamos.
As if you were dancing on air.
Como si bailara en el aire.
I saw that girl you were dancing with.
Vi a la chica con la que bailabas.
I wish you were dancing with us.
Me gustaría que bailaras con nosotros.
You actually did that when you were dancing to the Chicago soundtrack.
En realidad, lo hiciste tú, mientras bailabas la música de Chicago.
You were dancing for him.
Tú bailabas para él.
Yes, he sang as we were dancing.
Sí, cantó durante el baile.
I can't believe the way you were dancing with that guy.
Bebes como un pez. No puedo creer la manera en que bailabas con ese tipo.
It looked like you were dancing.
Parecía como si bailara. ¿Y su rodilla?
And when we were dancing, if you know what I mean.
Y cuando estábamos bailando, si sabes lo que quiero decir.
Now, you say you saw these young people and they were dancing.
Ahora, usted dice que vio esos jóvenes y estaban bailando.
The trees were dancing round me and the earth heaved.
Los árboles estaban bailando a mi alrededor y la tierra empujaba.
We were dancing. You said you liked my dress.
Estábamos bailando, y tú dijiste que te gustaba mi vestido.
When you guys were dancing, and you did that little...
Cuando comenzaron a bailar, y tú hiciste ese pequeño...
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugations for every Spanish verb
Learn vocabulary faster
Learn every rule and exception
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
Have you tried it yet? Here's what's included:
Learn offline on iOS
Learn Spanish faster