turn

The conversation was turning stranger by the moment.
La conversación tenía un extraño giro por el momento.
It was always burning since the world was turning!
¡Estaba todo en llamas, desde que el mundo giraba!
I was there when she was turning nothing.
Estaba allí cuando ella no era nada.
There was a feeling that the wheel was turning again slowly now, but soon to go faster.
Había una sensación de que la rueda giraba otra vez lentamente ahora, pero que pronto aceleraría.
And this year, our little town was turning 100, the Orsontennial, and everybody was super-excited.
Y este año, nuestro pequeño pueblo cumple 100 años, el "Orsontenario", y todos están muy emocionados.
And this year, our little town was turning 100, the Orsontennial, and everybody was super-excited.
Y este año, nuestro pequeña ciudad cumple cien años, el Orsontenario, y todo el mundo está muy emocionado.
I was so shy that even if she looked at me, she smiled at me, I was turning back and said,
Yo era tan tímido que aunque ella me miraba y me sonreía, me di vuelta y pensé:
He said the key to the move was turning back.
Dijo que la clave para el movimiento era girar hacia atrás.
He said the key to the move... was turning back.
Dijo que la clave para el movimiento era girar hacia atrás.
It was as if he was turning into some sort of animal.
Fue como si se estuviese convirtiendo en algún tipo de animal.
I don't think the problem was turning his back.
No creo que el problema fuera darle la espalda.
She was turning into a wolf and everything.
Se estaba convirtiendo en un hombre lobo y demás.
Since when was turning her back part of your plan?
¿Desde cuándo cambiarla es parte de tu plan?
He didn't know which one of us was turning him in.
Él no sabía quién de nosotros iba a delatarlo.
Yeah, but I could see his wrist as it was turning.
Sí, pero vi su muñeca cuando se dio vuelta.
It's not as if I was turning away Harvard graduates.
No es como si hubiera rechazado graduados de Harvard.
Okay, now, it appears as if the victim was turning, and/or rolling.
Bien, ahora, parece que la víctima estaba girando, o rodando.
He was turning into one of them.
Se estaba convirtiendo en uno de ellos.
What if she was turning to me for help?
¿Y si quería recurrir a mí buscando ayuda?
His face was turning red and he was practically shaking.
Tenía la cara roja y casi estaba temblando.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict