kick

I was kicking and screaming and yelling, but it didn't do any good.
Yo golpeaba y gritaba, pero no servía de nada.
With her attacker's knee on her throat, she was kicking and flailing around for breath.
Con la rodilla de su agresor sobre la garganta, ella pataleaba y se agitaba en busca de aire.
I was kicking myself for thinking the worst of that man.
Me reprochaba por pensar lo peor de ese hombre.
He was kicking her in the head, and her eyes glazed over.
Él la estaba pateando en la cabeza, y sus ojos se nublaron.
Rudy was kicking me in the head. He doesn't care.
Rudy me golpeó en la cabeza, le daba igual.
And the policewoman was kicking me out.
Y la policía me estaba echando fuera del recinto.
You know what I was thinking while I was kicking him?
¿Sabes en qué pensaba cuando lo estaba pateando?
He was kicking the living daylights out of your friend.
Ajustaba cuentas con tu amigo.
I was kicking him for ages.
Yo le estaba pateando para las edades.
I noticed that wind was kicking up a bit.
Noté que el viento estaba aumentando.
I didn't know she was kicking him out.
No sabía que lo iba a echar.
You know what I was thinking while I was kicking him?
¿Sabes qué pensaba mientras le golpeaba?
I was kicking myself when I found out.
Estaba tirándome de los pelos cuando me enteré.
When all this was kicking off. Where were you?
Cuando pasó esto, ¿dónde estabas?
So the end of my 20th day had finally come, and my discount was kicking in.
Así que el final de mi día 20 había llegado y mi descuento estaba listo.
She was kicking at him.
Ella le dio una patada.
The next thing I knew, my son had walked into the room... and he was kicking me on the soles of my feet.
De repente, mi hijo entró al cuarto... y me empezó a patear los pies.
He felt asleep, and woke up because someone was kicking him; he received kicks on the head and lost consciousness.
Se quedó dormido, y se despertó porque le estaban dando patadas; recibió patadas en la cabeza y perdió el conocimiento.
The next thing I knew my son had walked into the room... and he was kicking me on the soles of my feet.
De repente, mi hijo entró al cuarto... y me empezó a patear los pies.
Yeah, I guess I was, um, kind of an unwelcome surprise, but by the time I was kicking, she really wanted to meet me.
Sí, supongo que yo fui una sorpresa inoportuna, pero cuando empecé a dar patadas quería conocerme de verdad.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict