discover

One day, a child who was discovering the sea asked me:
Un día al ver por primera vez el mar... un niño me preguntó.
I was discovering one of the laws of Life, that is everything ends badly.
Yo estaba descubriendo una de las leyes de la vida, es que todo termina mal.
But getting back to Terry, yes he had a positive influence at the same time that I was discovering synthesizers.
Pero volviendo a Terry, sí, recibí de él una positiva influencia al mismo tiempo que estuve descubriendo los sintetizadores.
As she had been appointed only recently, she was discovering new aspects of her mandate almost on a daily basis.
Habida cuenta de que ha sido nombrada muy recientemente, la Relatora Especial descubre nuevos aspectos de su mandato prácticamente a diario.
She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens.
Ella estaba descubriendo el significado de la muerte y si está ante la profundidad de la muerte, lo que sucede en realidad.
As she was discovering the joys of winter and snow, the young flower wandered away from her garden and got lost in the woods.
A medida que iba descubriendo las alegría del Invierno y la nieve, la joven flor se alejó de su jardín y se perdió en el bosque.
For Jan Kees, the most important thing about the experience—a surprise for all involved—was discovering that the Train's methodology was a useful pedagogical instrument for non-formal education in other social, cultural and historical subjects.
Para Jan Kees lo más importante de la experiencia -para nosotros una sorpresa, dice- fue descubrir en la metodología del Tren un instrumento pedagógico útil para la educación no formal en otros temas sociales, culturales, históricos.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict