visitaríamos
-we would visit
Conditionalnosotrosconjugation ofvisitar.

visitar

No, prometí a mi mujer que visitaríamos a sus padres en Bellagio.
No, I promised my wife we'd visit her parents in Bellagio.
Pensé que visitaríamos Boston después de que nos casáramos.
I thought we'd visit Boston after we got married.
Veía todos los sitios que visitaríamos juntos.
I saw all the places where we'll be together.
Papá, ¿a qué hora le dijiste al banco que visitaríamos la casa?
Dad, what time did you tell the bank we'd come look at the place?
Los domingos le visitaríamos.
On Sundays, we'll come visit.
Durante el vuelo, hablamos de nuestro itinerario y nos familiarizamos con las diferentes regiones que visitaríamos.
During the flight we talk about our itinerary and familiarize ourselves with the different regions we will be traveling to.
Después de mucho recorrer los alrededores de San Carlos de Bariloche, decidimos pasar nuestro día de verano sin viajar: visitaríamos la famosa Playa Bonita.
After touring around the surroundings of San Carlos de Bariloche, we resolved to spend our summer day without traveling: we would visit the famous Playa Bonita.
Esta nueva ruta nos permitiría evitar Irán los meses de calor, el cual visitaríamos en invierno, cuando volviéramos del viaje por el Asia.
This new route would allow us to avoid Iran in the months of heat, which we would visit in winter, when we returned from the journey through Asia.
Al siguiente día se suponía que visitaríamos a los Hopi, pero cambiaron de opinión por alguna razón y nos dejaron sin programa ese día.
The next day we were supposed to visit the Hopi, but they changed their minds for whatever reason and we were left without a program for that day.
Detrás de la cordillera nos esperaban las ciudades de Osorno, Frutillar, Puerto Varas y Puerto Montt, las cuales visitaríamos en un raid de diez días.
Behind the mountain range, the Cities of Osorno, Frutillar, Puerto Varas and Puerto Montt were expecting us and we would visit them in a ten-day tour.
No visitaríamos Deauville (por un tiempo), pero Varsovia y Dortmund se unía a la parrilla de salida, sumando así un total de ocho eventos, que atrayeron a casi 3.500 jugadores.
No more Deauville (for a while) but Warsaw and Dortmund were added to the roster, making eight events in all and attracting nearly 3,500 players.
En muchas etapas del Camino (dependiendo de la época del año y del tramo) prácticamente caminaremos solos y tendremos acceso a rincones que nunca visitaríamos si no fuera de esta manera.
In many stages of the Camino (depending on the time of year and the stretch) we will practically walk alone and we will have access to corners that we would never visit if it were not this way.
Con gran expectativa emprendimos el viaje, ya que visitaríamos una de las reducciones más emblemáticas de la Compañía de Jesús en América y la que en mejor estado de restauración se encuentra.
We set out with great expectations. We would be visiting one of the most emblematic Jesuit reductions in America, the one featuring the best restoration conditions as compared with other reductions in the Order.
Con gran expectativa emprendimos el viaje, ya que visitaríamos una de las reducciones más emblemáticas de la Compañía de Jesús en América y la que en mejor estado de restauración se encuentra, entre otras de la orden.
We set out with great expectations. We would be visiting one of the most emblematic reductions in America, the one featuring the best restoration conditions as compared with other reductions in the Order.
El piloto, luego de explicar que el despegue había sido perfecto, nos anticipó que lo primero que visitaríamos desde el aire sería la zona de Chapadmalal, con su gran complejo turístico, sus techos colorados y sus grandes acantilados.
After explaining that the take-off had been perfect, the pilot anticipated that the first spot we would see from the air would be the area of Chapadmalal, and its large tourist resort, its red roofs and large cliffs.
Nuestro guía turístico nos contó sobre los lugares históricos que visitaríamos durante nuestro viaje.
Our tour guide told us about the historic sites we would visit during our trip.
Mucha gente de Georgia vino a participar en nuestros conciertos en Irán y celebramos allí una reunión significativa ya que visitaríamos Tiflis la semana que viene.
Several people from Georgia came to participate in our concerts in Iran and we had a meaningful meeting there as we would visit Tiflis next week.
Con gran expectativa emprendimos el viaje, ya que visitaríamos una de las reducciones más emblemáticas de la Compañía de Jesús en América y la que en mejor estado de restauración se encuentra, entre otras de la orden.
We would be visiting one of the most emblematic Jesuit reductions in America, the one featuring the best restoration conditions as compared with other reductions in the Order.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict