alcanzar

Tu vuelo estará planeado por un piloto instructor, planificando cada acercamiento a los lugares que prefieras ver mejor: gracias a una carta aeronáutica, vas a alcanzar exactamente los distintos puntos de interés.	Your flight will be arranged by a flight instructor and it will include the places you want to see better: with the aid of an aeronautical chart you will fly by sight, reaching exactly your favourite points of interest.
Nunca vas a alcanzar el éxito si no trabajas duro.	You'll never become successful if you don't work hard.
No vas a alcanzar tus sueños durmiendo todo el día. ¡Necesitas motivación!	You won't catch your dreams sleeping all day. You need some motivation!
Identifica tus retos y detalla cómo vas a alcanzar tu meta.	Identify your challenge and detail how you will accomplish your goal.
Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.	Start right now, and you'll catch up with them.
No me vas a alcanzar.	Oh, no, you won't catch me.
¡No nos vas a alcanzar!	You'll never catch us!
Dentro de poco vas a alcanzar las últimas viviendas; en la encrucijada, mantén el lado izquierdo de la ruta 8pic26).	In short you reach the last houses, where at the crossroads keep to the left (pic26).
Andando despacito vas a alcanzar el corazón del Parque a través de una red de 75 km de senderos, escaleras y antiguos caminos de herradura.	Walk slowly to the heart of the Park through the dense 75 km network of paths, staircases and old mule tracks.
Con un tramo cuesta arriba vas a llegar al desfiladero del Cagnola (pic27), continúa todo recto y vas a alcanzar un cruce.	With a little bit of uphill pedaling, you arrive at the Cagnola fork (pic27) where you continue straight and arrive at a crossroads.
Al semáforo gira a la izquierda (pic28) y algunos metros después vas a alcanzar la estación de Trenes, Tranvía y Autobuses de Bérgamo.	At the traffic light turn left (pic28) and after a few metres you arrive at the Bergamo Train, Tram and bus station (pic29).
Es importante que no solo sepas por qué quieres aprender inglés y qué métodos vas a utilizar, sino también planificar cómo vas a alcanzar tu objetivo.	It's essential to determine, not just why you want to learn English and what methods you will use, but to make a plan so you can reach your goal.
Yendo adelante, después de dos kilómetros vas a alcanzar la aldea medieval de Siviano: al ser por encima de una colina, el panorama desde aquí es realmente asombroso.	Going on with your walk, you will reach the medieval village of Siviano after two kilometres: being located on a hill, the view of Bergamo lakeside from here is amazing.
Y no vas a alcanzar ese grado de relajación si tienes la mente constantemente en tu bikini, en saber si te queda bien o si se te ha movido después de salir del agua.	And you're not going to achieve that degree of relaxation if you have the mind constantly in your bikini, to know if you have good or if you moved after leaving the water.
A partir de aquí hay que recorrer un breve tramo de carretera, más allá de una pequeña plaza en un barrio residencial vas a alcanzar rápidamente la estación de trenes de San Pellegrino Terme (pic2).	Now ride for a short stretch on the road and, after crossing a small square in the middle of a neighbourhood of houses, you will shortly reach San Pellegrino Terme station (pic2).
Poco después vas a alcanzar el pueblo de Gandellino (pic17) que se cruza de par en par. Luego se regresa al carril bici (pic18) pasando al lado de una central hidroeléctrica y de las rápidas del río Serio.	Soon you reach the town of Gandellino (pic17) which you ride through and then take the cycle path again (pic18) that runs alongside a hydroelectric plant and the Serio rapids.
Desde Astino, vas a alcanzar la segunda etapa del tour, San VIgilio, la colina más alta de la ciudad, desde la cual se aprecia un panorama de encanto y dónde se puede visitar el antiguo castillo.	From Astino you will reach the second stop of the tour, San Vigilio, the highest hill in the city, from which you can admire a wonderful panorama and where you can visit the homonymous castle.