vacuum oven

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Therefore, we are one of the few manufacturers who solder in tungsten carbide plates in our in-house vacuum oven instead of welding them in.	Por lo tanto, somos uno de los únicos fabricantes que realizan soldadura blanda de placas de carburo de tungsteno en lugar soldadura por fundición.
One of them is drying with a vacuum furnace (vacuum oven).	Uno de ellos es deshumidificación en armario de vacío (cámara de vacío).
Place the dish with its lid in the vacuum oven (3.3) preheated to 83 °C.	Se pone la placa con su tapa en la estufa de vacío (3.3) precalentada a 83 °C.
TMAX-JK-DZF-6020 is a middle size vacuum oven with max working temperature 200°C and 25Liter capacity.	TMAX-JK-DZF-6020 es un horno de vacío de tamaño medio con máxima temperatura 200° C y 25 litros capacidad de trabajo.
TMAX-DZF-6090 is a middle size vacuum oven with max working temperature 250°C and 91Liter capacity.	TMAX-DZF-6090 es un horno de vacío de tamaño medio con máxima temperatura 250° C y 91 litros capacidad de trabajo.
The vacuum oven VO offers outstanding properties for applications in pharmaceutical formulation and production.	Para aplicaciones en la formulación y la producción farmacéutica, la estufa de secado al vacío VO ofrece unas características excepcionales.
TMAX-BE-ZK is a middle size vacuum oven with max working temperature 200°C and 27 - 512 Liter capacity.	TMAX-ser-ZK es un horno de vacío de tamaño medio con máxima temperatura 200° C y 27-512 litros capacidad de trabajo.
Not more than 2,0 % after drying in a vacuum oven at 56 oC and 60 oC for one hour	No más del 2,0 %, tras desecación en estufa de vacío a 56 oC o 60 oC durante 1 h
Dry for an additional 30 minutes in the vacuum oven (3.3) at 83 °C and reweigh.	Se procede a una desecación complementaria durante 30 min en la estufa de vacío (3.3) a 83 °C y se vuelve a pesar.
Not more than 2,0 % after drying in a vacuum oven at 56 oC to 60 oC for one hour	No más del 2,0 %, tras desecación en estufa de vacío a 56 oC o 60 oC durante 1 h
Place the container, without its lid, in the vacuum oven (3.5) preheated to between 80 oC and 85 oC.	Colocar el recipiente, sin su tapa, en la estufa de vacío (3.5) precalentada a una temperatura comprendida entre 80 oC y 85 oC.
Together with the speed-controlled vacuum pump, the vacuum oven VO forms an unbeatably energy-efficient duo.	En conjunto con la bomba de vacío de velocidad variable, la estufa de vacío VO forma un dúo de alto rendimiento energético sin igual.
The chemical-resistant Memmert vacuum pump, which is matched to the VO vacuum oven, regulates the setpoint with high precision.	La bomba de vacío de Memmert, adaptada a la estufa de vacío VO y químicamente resistente, regula el valor nominal con gran precisión.
Dry for an additional 30 minutes in the vacuum oven at 80 oC to 85 oC and reweigh.	Proceder a una desecación complementaria de 30 minutos en la estufa de vacío a una temperatura de 80 oC a 85 oC y volver a pesar.
Of course, if you can't afford the cost for a vacuum oven, or don't have the space for one, then it is possible to make your own purging system.	Si no te puedes permitir el coste de una estufa de vacío, o no tienes el espacio suficiente, siempre es posible crear tu propio sistema de purga.
Whilst this may not result in as good a quality of product as using a vacuum oven would, it is still better than not doing any purging at all.	Mientras que esto puede no resultar en una gran calidad de producto, como ocurre con el uso de una estufa de vacío, es mejor que no hacer ninguna purga.
To avoid, that samples dry extremely slow or even simmer in their own juice, Memmert has developed a turbo-drying system with vacuum cycles for its vacuum oven VO.	Para evitar que las muestras se sequen durante demasiado tiempo o que se cuezan en su propio jugo, Memmert ha desarrollado para su estufa de vacío VO el secado turbo con ciclos de vacío.
The Memmert cooled vacuum oven VO Gentle low temperature vacuum drying and storage of microorganisms or active pharmaceutical components are particularly applied in the food and pharmaceutical industry.	El secado y el almacenamiento al vacío con temperaturas bajas de microorganismos o sustancias farmacéuticas se utiliza principalmente para aplicaciones de la industria alimentaria y en la industria farmacéutica.
Show product The Memmert cooled vacuum oven VO Gentle low temperature vacuum drying and storage of microorganisms or active pharmaceutical components are particularly applied in the food and pharmaceutical industry.	Mostrar producto La estufa de vacío refrigerada VOcool de Memmert El secado y el almacenamiento al vacío con temperaturas bajas de microorganismos o sustancias farmacéuticas se utiliza principalmente para aplicaciones de la industria alimentaria y en la industria farmacéutica.
If additional pre-treatment is required, Oerlikon Balzers employs the appropriate technologies in each case (for example degassing in a vacuum oven to eliminate material residues in narrow bore holes, microblasting to remove porous surface layers).	Si se requiere un tratamiento previo adicional, Oerlikon Balzers emplea las tecnologías apropiadas en cada caso (por ejemplo desgasificación en un horno de vacío para eliminar los residuos materiales en orificios estrechos, microgranallado para eliminar las capas superficiales porosas).