utilizaríamos
-we would use
Conditionalnosotrosconjugation ofutilizar.

utilizar

Y los utilizaríamos para comunicar nuestras ideas.
Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas.
En ningún caso utilizaríamos medios nucleares con fines militares en el marco de un conflicto.
We wouldn't use nuclear means with military purposes in a conflict.
Solo utilizaríamos los nombres para encontrar a los autores del incidente de la estación.
I can't. We'll only use the names to find the people behind the incident at the station.
Además, al mismo tiempo produciríamos tecnología para el ahorro de energía y utilizaríamos fuentes de energía renovable.
At the same time, moreover, we would produce energy-saving technology and use renewable energy sources.
Sí esto no tuviera consecuencias de largo alcance no estaríamos aquí, y no te utilizaríamos.
If this didn't have far reaching consequences we wouldn't be here, and we wouldn't have used you.
El presidente quiso cerciorarse, que no hubiera un malentendido, que todas las opciones estarían en la mesa, que utilizaríamos la fuerza si fuera necesario.
And the president wanted to make sure that he was not misunderstood, that all options were on the table, that we would use force if necessary.
En los años 1960, al mando de las riendas del Petit Nice, organicé una cata para escoger el aceite que utilizaríamos en la cocina.
In the 1960s, when I took charge of Le Petit Nice, I organised a tasting to choose the olive oil to use in our kitchens.
En segundo lugar, ahorraríamos 300 000 millones de euros en transferencias fuera de la economía europea que utilizaríamos para crear empleos e invertir en otras cosas aquí en Europa.
Secondly, we would save EUR 300 billion in transfers outside the European economy and use that to invest in jobs and other investments here.
En primer lugar, mantenemos el concepto de la flexiguridad, pero esto no significa que queramos hacer hincapié únicamente en la flexibilidad, en cuyo caso utilizaríamos este concepto del mismo modo que antes.
First of all, we maintain the concept of flexicurity, but this does not mean that we want to put the emphasis only on flexibility, in which case we would use this concept the way it was used before.
Utilizaríamos las unidades existentes diseminadas por Salt Lake City.
We would use existing units scattered throughout Salt Lake City.
Acomodamos las bolsas de dormir y seleccionamos el equipo de ascensión que utilizaríamos al día siguiente.
We arranged the sleeping bags and selected the climbing equipment we would be using the following day.
La mayoría de los parámetros que utilizaríamos para hacer el perfil aparecen en la mayoría de los hombres.
Most of the parameters we would look for to build a profile seem to exist in most of the men.
Si efectivamente ha sido así, y además logramos establecer un sistema «push» con filtros, utilizaríamos la oportunidad para buscar a otros con quien cooperar en la lucha contra el terrorismo.
If they have been, and if we can also set up a ‘push’ system with filters, then we should use the opportunity to seek out others with whom we can cooperate in the fight against terrorism.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS