un sin numero

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En los anos 50 y 60, un sin numero de salones de clase fueron construidos con techos que contenian asbesto.	In the 1950s and 1960s, countless school classrooms were constructed with ceilings that contained asbestos.
Su espíritu deportivo fue demostrado en un sin numero de ocasiones, a veces unido a un elevadísimo sentido de la responsabilidad y del deber.	His sporting spirit showed through on countless occasions, at times combined with a very high sense of responsibility and duty.
Hoteles de Lujo: Tonsupa tiene un sin numero de excelentes hoteles con preciosas piscinas, deportes acuáticos bien organizados y excursiones para observar las ballenas jorobadas.	Luxury Hotels: Tonsupa has lots of excellent hotels with big pool decks and organized water sports and whale watching tours.
Un sin número de creyentes permanecen despiertos por la noche, atribulados y afligidos.	Scores of believers lie awake at night, troubled and distressed.
Encontrarás un sin número de usos para el confit de tomate en tu cocina.	You'll find endless uses for tomato confit in your kitchen.
Dentro de Mathematica, Wolfram Language ha sido utilizado en un sin número de entornos de producción.	Within Mathematica, the Wolfram Language has been used in countless production environments.
Un sin número de discos habla por sí solo... pero no lo sé.	You know, and countless' track record speaks for itself. But I don't know.
He hablado con un sin número de niños/as acerca de sus miedos asociados con medios aterrorizantes.	I have spoken with countless kids about their fears associated with frightening media.
Las tarjetas de crédito se aceptan en bancos, hoteles y en un sin número de restaurantes y tiendas.	Credit cards are accepted by banks, hotels and numerous restaurants and shops.
Después de muchas vidas y un sin número de experiencias ustedes han crecido en estatura y conciencia spiritual.	After many lives and countless experiences you have grown in stature and spiritual awareness.
Sin embargo, amplificadores operacionales IC tienen un sin número de fallas que hacen inadecuados para la aplicación de audio.	However, IC opamps have countless faults that make them unsuitable for audio application.
Hay un sin número de eventos durante el año escolar y puede ser difícil de mantener todo en orden.	There are countless events throughout the school year and it can be difficult to keep everything in order.
Obviamente, Don Martin Rees todavía necesita darse cuenta de la realidad como Schwartz y un sin número de otras personas.	Obviously, Lord Martin Rees has yet to come to the same realization as Schwartz and scores of others.
Un sin número de programas de televisión, museos, libros de texto y populares artículos nos dicen que las aves evolucionaron de los dinosaurios.	Countless television programs, textbooks, and popular articles talk about how birds evolved from dinosaurs.
JPR comenzó a trabajar con 4D en 1985 y desde entonces ha realizado un sin número de programas de formación en todo el mundo.	JPR began using 4D in 1985 and has since conducted many training programs around the world.
Aprender un nuevo idioma trae consigo un sin número de beneficios que van más allá de simplemente poderse comunicar con otros fácilmente.	Learning a new language has numerous benefits that go far beyond simply being able to communicate more easily.
Las calles alrededor del hotel están repletas de boutiques de alta gama, cafeterías y un sin número de pequeños restaurantes, famosos por su cocina tradicional.	The streets around the hotel are replete with up-market boutiques, cafés and countless small restaurants, famous for their traditional cuisine.
Ahora mismo nos vemos imposibilitados de sacar un sin número de ellos, recientemente se habló de que se iban a sacar 800.	Right now we find it impossible to remove countless officers, recently it was said that 800 would be removed.
Durante la siguiente década y media (1980-97) luché intentando abandonar el hábito un sin número de veces, pero nunca tuve éxito.	Over the next one and a half decades (1980-97), I battled with giving up the habit innumerable times, but was always unsuccessful.
MeinGames contiene un sin numero de varios juegos, entre ellos ajedrez.	MeinGames contains a lot of different games, including chess.