two-fifths

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These sectors contributed more than two-fifths of the GDP value added and to export earnings.	Estos sectores contribuyeron con más de dos quintas partes del valor añadido del PIB y los ingresos de exportación.
Over two-fifths of developing-country exports are to other developing countries.	Más de las dos quintas partes de las exportaciones de los países en desarrollo se dirigen a otros países en desarrollo.
However, approximately two-fifths of Australia's Muslims live in Melbourne, and originate from over 70 countries.	Sin embargo, aproximadamente dos quintos de los musulmanes australianos viven en Melbourne, y provienen de más de 70 países[2].
If there are four sons, the elder receives two-fifths (40 percent), and the others receive one-fifth each (20 percent).	Si hay cuatro hijos, el mayor recibe dos quintos (40%) y los demás reciben un quinto cada uno (20%).
Take housing, which can represent a quarter to two-fifths of a typical household's budget.	Tómese por ejemplo el caso de los gastos de vivienda, que representan entre un cuarto y dos quintos del presupuesto de una familia típica.
The cabinet decided that three-fifths of the reductions must be domestic measures, and the other two-fifths can be from offsets taken abroad.	El Gobierno decidió que tres quintas partes de las reducciones deben lograrse con medidas internas, y las otras dos mediante compensaciones en el exterior.
Paragraph 2 - The non-renewal of the concession or permission shall depend on approval by at least two-fifths of the National Congress.	La no renovación de la concesión o permiso dependerá de la aprobación de al menos, dos quintos del Congreso Nacional, en votación nominal.
It typically allocated two-fifths of the revenue to offshore investments and accumulated financial reserves of 125% of GDP by 1998 (IMF, 1999).	Por lo general, asignó dos quintos de los ingresos a inversiones en el extranjero, y en 1998 acumulaba un 125% del PIB en reservas financieras (FMI, 1999).
On the other hand, unit labour costs, which account for more than two-fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered.	Por otra parte, los costes laborales unitarios, que suponen más de dos quintos de los costes unitarios totales, disminuyeron perceptiblemente durante el período considerado.
While the percentage online has doubled since 2008, over two-fifths of the region are yet to be connected to the internet[5].	Aunque el porcentaje de personas con internet se ha duplicado desde 2008, más de dos quintos de la población de la región todavía no se ha conectado a internet[5].
The impact scar spans more than two-fifths of the satellite with a diameter slightly larger than Saturn's moon Mimas.	La cicatriz del impacto se extiende a lo largo de más de dos quintas partes del satélite con un diámetro ligeramente superior al de Mimas, otra de las lunas de Saturno.
A vote is not valid if the number of votes cast for and against is less than two-fifths of the total voting power.	Ninguna votación surtirá efecto si el número de votos emitidos a favor y en contra fuere inferior a las dos quintas partes del número total de votos posibles.
About 90 percent of Uruguayans - most of Spanish or Italian descent - live in cities, with Montevideo home to two-fifths.	Alrededor del 90% de los uruguayos, la gran mayoría de descendencia española o italiana, vive en ciudades, siendo Montevideo donde se encuentra casi los 2/5 de la población.
Vykroyte and cut a piece of white cloth on the chain length and twice its slack (ie, two-fifths of the height of the curtains).	Vykroyte y cortar un trozo de tela blanca en la longitud de la cadena y el doble de su holgura (es decir, dos quintas partes de la altura de las cortinas).
Again the dollar dominated, accounting for close to two-fifths of international bonds and nearly three-fifths of foreign-currency deposits.	De nuevo en esta ocasión, también dominaba el dólar, llegando a suponer cerca de dos quintas partes de los bonos internacionales y cerca de tres quintas partes de los depósitos de moneda extranjera.
Nearly two-fifths of women (39%) and a quarter of men (25%) think that women receive less pay than men do when they perform the same tasks.	Casi dos quintos de las mujeres (39%) y un cuarto de los hombres (25%) piensan que las mujeres reciben menos paga que los hombres por realizar el mismo trabajo.
This is also reflected in employee perception, with only two-fifths (38%) of employed respondents confident that their employers are focused on protecting consumer data.	Esto también se ve reflejado en la percepción de los empleados, con solo un 38% de ellos mostrándose confiados en que sus empleadores están focalizados en proteger los datos de sus clientes.
Over two-fifths of the deputies in the national Assembly have never appeared directly before their electorate, which can result in protecting them from monitoring by the people.	Más de los dos quintos de los diputados de la Asamblea Nacional nunca estuvieron directamente frente a su electorado, lo cual puede tener como resultado aislarlos del control popular.
According to 2019's Global Workspace Survey performed by IWG, two-fifths of all professionals worldwide consider the daily commute to be the worst part of their day.	Según la encuesta Global Workspace Survey 2019 realizada por IWG, casi la mitad de los profesionales de todo el mundo consideran que el viaje diario al trabajo es la peor parte del día.
While the financial wealth of the richest 1 percent of the population grew 109 percent between 1983 and 2001, the bottom two-fifths' fell 46 percent.	Mientras la riqueza financiera del 1 por ciento más rico de la población creció 109 por ciento entre 1983 y 2001, la de los dos quintiles más pobres cayó un 46 por ciento.