- Examples
En la mayoría de nuestros trekkings, estos no son necesarios. | For most of our treks, these are not needed. |
Hay una variedad de trekkings para elegir en esta hermosa cordillera. | There is a variety of treks to choose from in this beautiful mountain area. |
Ofrecemos expediciones, trekkings y ascensiones a grupos reducidos para asegurar un servicio personalizado. | We offer expeditions, treks and ascents to reduced groups, to assure a personilized service. |
El Cerro Castillo cuenta con uno de los trekkings más destacados de Chile. | Cerro Castillo has some of the most outstanding trekking trails in Chile. |
¡No hace falta que seas un experto en trekkings para completarla con éxito! | You do not have to be a trekking expert to complete it successfully! |
El Trekking de Torres del Paine es uno de los trekkings más espectaculares del mundo. | The Torres del Paine Trek is one of the most spectacular destinations in the world. |
En el Adventure Handbook Central Chile se describen trekkings en la región del Maule, altamente recomendado. | In the Adventure Handbook Central Chile trekkings are described in this region, highly recommended because completely unknown. |
Sin embargo, las buenas agencias de viajes pueden organizarse trekkings por las zonas colindantes al Everest muy interesantes. | However, good travel agencies can organize hikes of the areas around Everest, which can be very interesting. |
Grupos de trekkings pueden utilizar nuestros servicios para alcanzar el área de interés o para ser recogidos a la llegada. | Trekking groups can use our services to reach the area of interest or to be picked up upon arrival. |
Bastones para uso intensivo en trekkings donde la resistencia no sea un compromiso pero donde valoramos también el bajo peso. | Staves for intensive use in trekking where resistance is not a compromise but which also value the low weight. |
Algunos de nuestros itinerarios incluyen exposición directa a la naturaleza o ambiente visitado (trekkings, canotaje, paseos en caballo, biking y otros). | Some of our itineraries include direct exposure to nature or visited environment (trekking, canoeing, horseback riding, biking and others). |
Ofrecemos diversas ofertas de turismo aventura, como ser variados trekkings, mountain bike, parapente, cabalgatas y avistaje de cóndores. | We offer diverse options for adventure turism, as many trekks, mountain bike, paragliding,horse ridings, climbing and condors watchings. |
Se pueden realizar entretenidas cabalgatas por la zona, trekkings o bien un atractivo paseo en carro tirado por bueyes. | Entertaining rides, hiking or an attractive sightseeing tour on a cart pulled by oxen can be done around the area. |
El trek de Annapurna Base Camp, también conocido como Annapurna Sanctuary trek es uno de los trekkings más populares de Nepal. | Annapurna Base Camp trek, also known as Annapurna Sanctuary trek is one of the most popular treks in Nepal. |
Considerado uno de los trekkings más desafiantes en Nepal, el Circuito Manaslu premiará al aventurero con una experiencia alpina sin igual. | Considered one of the most challenging treks in Nepal, the Manaslu Circuit will reward the adventurous with an unparalleled alpine experience. |
Esta parte del sur de Chile es uno de los lugares mas atractivos en el mundo para realizar trekkings y montañismo. | This part of Chile is one of the most attractive places in the world for trekking, hiking, skiing and mountaineering. |
El trasporte desde y hasta Salta Capital está incluido en los precios de cabalgatas, trekkings y alojamiento. | Transfers from and to Salta are included in the price of our horseriding and trekking tours and in our room rates. |
El Calafate, a su vez, se encuentra 215 km al sur de El Chaltén, zona de muchos otros trekkings. | El Calafate, in turn, is located 215 kms south of El Chalten, the other trekking hot spot of the region. |
Participa de los entretenidos trekkings y paseos guiados que realizan alrededor de su viña, y zonas aledañas para observar petroglifos. | Be part of the fun trekking circuits and guided tours around the vineyard and to surrounding areas to see the petroglyphs. |
Su entorno de increíble belleza paisajística ofrece múltiples actividades en contacto con la naturaleza: parapente, aladeltismo, 4 x 4, trekkings o cabalgatas. | Its environment, incredibly beautiful, offers multiple activities to be practiced in contact with nature: paragliding, hang-gliding, 4x4 riding, hiking or horse-riding. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
