trastornaron
-they/you disturbed
Preteriteellos/ellas/ustedesconjugation oftrastornar.

trastornar

¿Se trastornaron cuando la serie terminó, o algo así?
What, did they lose their minds after the show ended or something?
No trastornaron la sociedad humana, pero sí aceleraron notablemente su evolución normal y natural.
They did not derange human society, but they did markedly accelerate its normal and natural evolution.
No trastornaron la sociedad humana, pero sí aceleraron marcadamente su evolución natural y normal.
They did not derange human society, but they did markedly accelerate its normal and natural evolution.
La revolución copernicana y el yo escindido de Freud trastornaron las ideas de eje único y de verdad.
The Copernican Revolution and Freud s divided ego upset the ideas of one axis and of truth.
Todos estos factores trastornaron la tradicional relación de apoyo mutuo entre las fuerzas de poder más conservadoras de los Estados Unidos y el sector militar-oligárquico haitiano.
All these factors upset the traditional relationship of mutual support between the most conservative forces in the US and the Haitian military oligarchy.
Para su envío al Salón de 1879, Lucien Mélingue eligió un episodio de los conflictos políticos que trastornaron Francia, durante la Guerra de Cien años (1337-1453).
For his submission to the 1879 Salon, Lucien Mélingue chose an episode from the political conflicts that shook France during the Hundred Years War (1337-1453).
Por un lado, los enormes cambios y la experimentación del Gran Salto Adelante trastornaron algunos procedimientos de planificación y sistemas de reportes.
On the one hand, the vast changes and experimentation of the Great Leap Forward disrupted some of the established planning procedures, as well as the systems and channels of reporting.
Por el contrario, el Skyhawk adquirido por el Estado hebreo se utilizaron intensivamente en las guerras que trastornaron el Oriente Medio durante los años sesenta y setenta.
On the other hand, Skyhawk acquired by the Hebrew State were used in an intensive way in the wars which upset the Middle East during the Sixties and seventies.
Desde que en 1999 miles de manifestantes trastornaron la reunión de la Organización Mundial de Comercio (OMC) en Seattle, se han redoblado los preparativos para las reuniones de las instituciones financieras de las potencias imperialistas celebradas en diferentes ciudades del mundo.
Ever since thousands of demonstrators disrupted the World Trade Organization meeting in Seattle in 1999, the authorities have ratcheted up police preparations at major meetings of imperialist powers and their financial institutions in different cities around the world.
Durante la guerra vio cosas que lo trastornaron y jamás volvió a ser el mismo.
He was disturbed by the things he saw during the war and he was never the same again.
Creo que trastornaron el ecuador.
I think they got the south in the Equator.
Continuaron los cierres de territorio y los toques de queda, que trastornaron considerablemente el funcionamiento de las escuelas y la asistencia a clase.
Curfews and closures continued, creating major disruptions in school functioning and attendance.
Esas protestas tomaron lugar con motivo del décimo aniversario de las protestas del 30 de noviembre de 1999 en Seattle que trastornaron y echaron a perder la reunión de la OMC e inspiraron la resistencia mundial contra la globalización imperialista.
These actions were held on the tenth anniversary of the November 30 protests in Seattle that disrupted and derailed the World Trade Organization (WTO) meeting and inspired worldwide resistance to imperialist globalization.
Mis planes de viajar se trastornaron porque caí enfermo.
My travel plans were disrupted because I got sick.
Los ladrones trastornaron todos los objetos de la casa hasta que encontraron el dinero.
The burglars turned everything in the house upside down until they found the money.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS