transmitiéramos
-we transmitted
The word transmitiéramos is the imperfect subjunctive form of transmitir in the first person plural.
See the full transmitir conjugation

transmitir

Nos ha pedido que se lo transmitiéramos.
She has requested us to ask you that.
Si transmitiéramos ese mensaje y las cuentas no estuvieran realmente claras, los diputados faltaríamos a uno de los deberes fundamentales que tenemos contraídos.
If we were to send this message and the accounts were not really clear, we Members of Parliament would be failing in one of our fundamental duties.
Reduciría considerablemente nuestras oportunidades de avance real si transmitiéramos hoy a esta Cámara detalles de las ideas que podríamos incluir en el informe.
It really would diminish our chances of real progress if I were to make known to the House today any details of the ideas that we might be putting into the report.
No sería bueno que transmitiéramos a los ciudadanos y a los trabajadores europeos la impresión de que la Comisión da muestras de flexibilidad, admitiendo otros tipos de ayudas, mientras que se muestra extraordinariamente estricta en materia de ayudas al empleo.
It would not be good to give the European citizens and workers the impression that the Commission shows signs of flexibility when allowing other types of aid, while being extraordinarily strict when it comes to employment aid.
De hecho, sería muy grave que el mensaje que transmitiéramos a la comunidad internacional fuera que hay que estar afectado por una guerra o una catástrofe natural con doscientos mil muertos para tener derecho a la solidaridad de Occidente.
Indeed, it would be a serious matter if the message being sent out to the international community were that it needs to be struck by a war or a natural disaster causing 200 000 deaths in order to be entitled to solidarity from the West.
Creo que el objetivo debería ser más confiabilidad, y que las cosas serían diferentes si tratáramos de ser dignos de confianza y le transmitiéramos a las personas que somos confiables y si tratáramos de determinar si otras personas, funcionarios o políticos son dignos de confianza.
The aim, I think, is more trustworthiness, and that is going to be different if we are trying to be trustworthy and communicate our trustworthiness to other people, and if we are trying to judge whether other people or office-holders or politicians are trustworthy.
En primer lugar, me gustaría que diéramos el pésame y transmitiéramos nuestra solidaridad a todos aquellos que han sufrido la pérdida de un ser querido o que han resultado heridos.
Firstly I want us to express our condolences to and solidarity with all those who have suffered bereavement, injury and loss.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict