transmitían
-they were transmitting
The word transmitían is the imperfect form of transmitir in the third person plural.
See the full transmitir conjugation

transmitir

Además, seis emisoras de radio locales transmitían en sami.
Furthermore, six local radio stations broadcast in Sami.
Las imágenes que se transmitían por televisión eran horrorosas.
The images repeatedly shown on television were horrific.
Creía que la transmitían los mosquitos.
He thought it was transmitted by mosquitos.
Sin embargo, los programas diarios de las Naciones Unidas se transmitían ya a unos 100 países.
However, United Nations daily programming was now being transmitted in about 100 countries.
Sin embargo, los programas cotidianos de las Naciones Unidas se transmitían ya a unos 100 países.
However, United Nations daily programming is now being transmitted in about 100 countries.
Todos los medios de comunicación del mundo transmitían el mensaje.
In every country, in every language all electronic communication devices were jammed with the message.
En los últimos años hubo secuestros y los transmitían a todo el mundo.
In the last few years, people were kidnapped, and then they would broadcast it to the whole world.
Todos los medios de comunicación del mundo transmitían el mensaje.
In every country of the world, in every language, every means of electronic communication was jammed with the message.
Aquellos que estaban cansados con los testimonios dados fueron dejados sin las personas que los transmitían.
Those who were weary of the testimonies borne were left without the persons who bore them.
Las clases y los demás programas didácticos se transmitían en 14 canales de televisión a escuelas de todo el país.
Classes and other educational programmes were being broadcast by 14 television channels for schools nationwide.
Eutelsat señaló además que sus satélites transmitían canales que representan a todos los canales, culturas e ideologías políticas.
Eutelsat also pointed out that their satellites carried channels representing all channels, cultures and political viewpoints.
A principios de los años sesenta, USA gestionó numerosas emisoras de radio clandestinas que transmitían en la isla.
In early 1960s, the United States had numerous clandestine radio stations broadcasting into the island.
El sistema se servía de un satélite de banda Ku cuyos datos se transmitían hasta la aeronave y dentro de ella.
The system used a Ku-band satellite feed to and within the aircraft.
Los protocolos se transmitían diariamente al General Azar y al jefe del ejército, General Michel Suleyman.
The protocols were forwarded on a daily basis to General Azar and to the head of the army, General Michel Suleyman.
Los Apóstoles lo hicieron así, y, al transmitir a sus discípulos el Evangelio, transmitían también la Eucaristía.
The Apostles did this and, passing on the Gospel to their disciples, they passed on the Eucharist as well.
Los comentarios, el odio que transmitían, iban desde "¿Cuánto falta para que dejes de usar el velo?"
The comments, the hatred she received, ranged from "How long before the scarf comes off?"
El significado de los objetos no estaba en sí mismos sino que transmitían ideas abstractas; por ejemplo, una vasija de cristal simbolizaba pureza.
Objects stood not simply for themselves but conveyed abstract ideas; a crystal vase, for example, meant purity.
Caifás quiso decir una cosa al pronunciar estas palabras, pero sin que Caifás lo supiera, estas palabras también transmitían otro mensaje.
Caiaphas meant one thing when he said these words, but unknown to Caiaphas these words also carry another message!
Todos los ciudadanos ejercían la libertad de expresión reconocida en las leyes, e incluso las emisoras de la radio nacional transmitían debates sobre cuestiones políticas.
Freedom of expression is recognized by law and exercised by all citizens, and political debates are broadcast even on national radio.
En el proyecto de Madibogo, el personal más cualificado formaba a los estudiantes de posgrado, quienes a su vez transmitían los conocimientos a la población.
In the Madibogo village project, senior staff trained postgraduate students, who in turn spent time in the village passing on their knowledge.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict