transitan
-they/you walk
Presentellos/ellas/ustedesconjugation oftransitar.

transitar

Las embarcaciones son ahora extremadamente vulnerables cuando transitan por esa zona.
Vessels are now extremely vulnerable when transiting through the area.
Muchos jóvenes trabajadores humanitarios transitan su primera experiencia con mucha amargura.
Many young humanitarian workers go through their first experience with a lot of bitterness.
Aproximadamente 3.000 buques transitan cada año por ese estrecho.
Approximately 3,000 vessels transit the Torres Strait each year.
No, a él lo transitan por toda Cuba.
No, they transfer him all around Cuba.
Los autobuses que transitan por aquí, los propietarios viven a las afueras de Delhi.
The buses that move around here their owners live on the outskirts of Delhi.
Ni uno ni otro transitan en dirección del entendimiento y de la negociación.
Neither of them is moving in the direction of understanding and negotiation.
Los datos que transitan por nuestras redes y las de nuestros clientes están protegidos.
The data that travels on our network and that of our clients is protected.
Vehículos pesados que transitan por Austria
System of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria
Nuestro alamacen es el lugar donde transitan la mayoría de piezas dentro de la fabrica.
Our store is the place in the factory where most components transit.
Se estima que cada año transitan sobre este director alrededor de 700 millón de toneladas de mercancías.
Esteem that every year journeys on this director approximately 700 million tons of goods.
¿Existe en la mayoría de los países del Este que transitan del comunismo al neo-capitalismo?
Does it exist in the countries of eastern Europe that are moving from communism to neo-capitalism?
Tayikistán es un Estado de origen de las víctimas de la trata, que transitan por los países vecinos.
Tajikistan was a State of origin for victims of trafficking, who transited through neighbouring States.
Esta práctica obliga a los transportistas a pagar seguros en todos los países por los que transitan.
That practice forces transporters to buy insurance in all the countries through which they transit.
Los mensajes transitan a kilobytes y el determinismo es necesario para garantizar tiempo mínimo para las acciones de control.
Messages are sent via kilobytes and determinism is necessary to ensure minimum time for control actions.
A tal efecto, las autoridades aduaneras inspeccionan todas las mercancías que se exportan, reexportan o transitan.
The Customs Authority therefore inspects all goods that are imported, re-imported or in transit.
Que nadie coloque piedras de tropiezo delante de otros que transitan por las oscuras sendas de la ignorancia.
Let no one place stumbling blocks before those who are walking in the dark paths of ignorance.
Pudieran ser silbatos de botes abajo en el puerto o el ruido de los coches que transitan por aquí.
That could be boat whistles down at the harbour, or the noise coming from cars passing by.
Hoy, aún transitan libremente por las calles de esta ciudad personas que son responsables de algunas de estas acciones.
Today, people who are responsible for some of these actions still walk freely the streets of Miami.
Ha habido avances, por lo tanto, en lo que respecta al rendimiento medioambiental de los camiones que transitan por Austria.
So there has been progress in the environmental performance of the lorries which pass through Austria.
Dos personas transitan por un territorio diferente al habitual y lo hacen sin separarse la una de la otra.
Two people travel through a different territory from their usual one and do so without separating from each other.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS