training no

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Without training, no progress or growth can be expected.	Sin formación, puede esperarse ningún progreso o crecimiento.
Look, even on the walls, is that a sumo training, no?	Mira, incluso en las paredes, este es el entrenamiento de sumo, ¿no?
You must do a lot of resistance training, no?	Imagino que hace mucho entrenamiento de resistencia, ¿no?
Cloud based, no training, no consultants, no me.	En la nube, sin capacitación, sin consultores, sin mí.
You have no training, no experience.	No está entrenada, no tiene experiencia.
It was during the civil war, so there was no training, no physicals... nothing.	Fue durante la guerra civil, así que no había ningún entrenamiento, no hay exámenes físicos... nada.
It needs a little training, no doubt.	No cabe duda que para ello hace falta ejercicio.
You can't beat this hands-on training, no matter what stage you're at—newbie, or total pro.	No se puede superar esta formación práctica, no importa qué fase está en--principiante o total pro.
Having neither a clearly delineated object nor a method of its own, it cannot offer any standard training, no fixed curriculum or definite set of courses.	No teniendo ni un objeto claramente delineado ni un método propio, no puede ofrecer ningún entrenamiento estándar, ningún plan de estudios fijo o conjunto definido de cursos.
TruSwing™ is the swing sensor that allows you to stay fully focused during your training, no distraction by pulling out your smart phone or tablet to view your data.	Verdadera comodidad TruSwingTM es el sensor de swing que te permite estar completamente centrado durante tu entrenamiento, sin tener que sacar tu smartphone o tableta para ver tus datos.
Power snacks or power gels, as well as sports drinks, which you've successfully tried during training (no stomach aches) and which provide you with fresh energy.	Snacks o geles, así como bebidas deportivas que ya hayas probado y sepas que te van bien (que no te den molestias de estómago) y que te aporten energía.
However, while these countries are willing to provide technical expertise in planning and training, no bilateral partner has so far come forward to provide the much-needed financing for material support.	Sin embargo, si bien esos países están dispuestos a aportar conocimientos técnicos especializados en materia de planificación y entrenamiento, hasta la fecha ningún asociado bilateral ha prestado la financiación necesaria para el apoyo material.
George Zimmerman had no training, no judgment, no sense of the gravity of human life, nor any shred of respect or feeling for the lives of people like Trayvon Martin.	George Zimmerman no tenía ninguna capacitación, ningún criterio, ningún sentido de la gravedad de la vida humana ni ninguna pizca de respeto ni sentimiento para con la vida de las personas como Trayvon Martin.
Without training, no job and no salary.	Sin formación no hay empleo y no hay salario.
I've no training, no money.	No tengo formación ni plata.
There is no mechanism in place to make it happen, no training, no martialing of public transportation.	No hay ningún mecanismo en su lugar para hacer que suceda, sin formación ni dirección del transporte público.
Whenever I pres- ent our situation in a training, no one ever selects us for our son.	Cuando presento a nuestra situación en una capacitación, nadie nunca nos elije como padres para nuestro hijo.
Germany furnished proof that, although a large part of the training is on-the-job training, no productive hours are involved.	Alemania señaló que aunque una gran parte de la formación tiene lugar en el lugar de trabajo, no consiste en horas productivas.
Of course, were it only lack of practical training, no one could blame the practical workers.	Y es cierto que nadie podría culpar de esta falta de preparación, por sí sola, a los militantes dedicados a la labor práctica.
And I saw that had there been no training, no testing, there would have been neither submission nor rebellion from either of the colts.	Y vi que si no hubiera habido ningún entrenamiento, ni prueba, tampoco hubiera habido sujeción ni rebelión por parte de ninguno de los potrillos.