Possible Results:
tragamos
-we swallow
Presentnosotrosconjugation oftragar.
tragamos
-we swallowed
Preteritenosotrosconjugation oftragar.

tragar

No, pero lo hará si no tragamos.
No, but he will if we don't cave.
Colega, casi nos lo tragamos. Siempre lo llevas demasiado lejos.
Dude, you almost had us. You always take it one too far.
No nos lo tragamos porque sabemos que la verdad no puede ser comprada o vendida.
We ain't buying because we know the truth that can't be bought or sold.
No nos lo tragamos.
We're not buying it.
No nos lo tragamos.
We ain't buying it.
Y nos lo tragamos.
Yeah, and we bought it.
Eso no nos lo tragamos.
We're not buying it.
No lo tragamos nosotros eso.
We don't buy it.
Sin embargo, nos resulta complicado ver las cosas con claridad cuando nos tragamos todos esos sentimientos de injusticia y de ira.
However, it's difficult to see things clearly when we're boiling over with feelings of injustice and fury.
Pero esto por supuesto se milita contra si dejamos otros tragamos chismeando sus accesos a nosotros alrededor de la fraternidad.
But this is of course militated against if we let others down by gossiping their disclosures to us around the brotherhood.
Podríamos comprender que no es la comida que tragamos que es importante y que influye el mundo espiritual.
We would be able to understand that it is not the swallowed food which is important and which influence the spiritual world.
Como en nuestro ejemplo, cuando tragamos un trozo demasiado grande y no lo podemos digerir, el organismo genera un gran tumor.
As in our example, when a big chunk is swallowed but cannot be digested, the organism produces a big tumor.
Nos tragamos tan a fondo estos términos que no resulta sorprendente enterarse de que somos una especie cultural en terapia.
We buy into all these terms so deeply that it is no surprise to learn that we are a cultural species in therapy.
Y la política de los Estados Unidos, por su propia parte, debe ser: 'No toleraremos otra cosa que no sea la paz, no nos tragamos tus excusas baratas, Sharon.
And the policy of the United States, for its own part, should be, 'We will tolerate nothing but peace, we do not buy your cheap excuses, Sharon.
Nos tragamos lo de que el silencio no existe gracias a la historia que nos contaba que incluso en una cámara anecoica podemos oír unos ruidos que corresponden a los órganos de nuestro propio cuerpo.
We swallowed the idea that silence doesn't exist thanks to the story he told us, that even in an echoless chamber we are able to hear the noises made by the organs of our body.
Cenamos, nos tragamos un par de copas y nos fuimos a dormir exhaustos.
We ate dinner, sank a couple of drinks, and went to bed exhausted.
La cosa es que nosotros no nos tragamos la actuación de este tipo.
The point is, we're not buying this guy's snake oil.
Yo siempre digo que comemos sin reparar en lo que tragamos.
I always say that we eat without realising what we are swallowing.
¿Cómo nos tragamos los textos? ¿Los libros alimentan?
How do we digest texts? Do books feed us? Is cooking science?
Y somos una sociedad que nos tragamos eso –igual que nos tragamos a Paris Hilton.
And we are a society that eats that up–just like we ate up Paris Hilton.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict