tradujeron

-they translated

The word tradujeron is the preterite form of traducir in the third person plural.

traducir

to translate

Examples

Sin embargo, estos acontecimientos positivos no se tradujeron en resultados más concretos.	However, these positive developments did not result in other more tangible results.
En Burundi, se tradujeron al kirundi las reglas internas de las prisiones.	In Burundi, internal prison rules have been translated into Kirundi.
Lo tradujeron a más de 100 idiomas.	It's been translated into over 100 languages.
Las declaraciones se tradujeron y se presentaron a la secretaría del Comité.	The statements have been translated and submitted to the Committee Secretariat.
Estas políticas se tradujeron en la adhesión de 10 nuevos miembros a la UE.	These policies have led to the accession of 10 new EU members.
Los usuarios inmediatamente tradujeron las expectativas de su experiencia en demandas de diseño.	Users immediately translated experience expectations on design demands.
También se tradujeron materiales impresos publicados en otros idiomas y documentos de la Web.	Printed materials published in other languages and web documents were also translated.
Las estrategias de promoción y diálogo sobre políticas se tradujeron en una serie de logros.	Advocacy and policy dialogue strategies led to a number of achievements.
Se tradujeron al idioma español las lecciones y los materiales complementarios.	Translated lessons and supplemental materials into Spanish.
Sin embargo, estos incrementos no se tradujeron en cuotas adicionales para los Estados Miembros.	This, however, did not result in any additional assessment on Member States.
Hasta el momento se tradujeron al purépecha.	The material has already been translated into Purépecha.
Estas decisiones se tradujeron a escala comunitaria en la aprobación de varios documentos.	These decisions have had an impact at Community level with the adoption of several documents.
Pero no la tradujeron.	But I didn't have it translated.
Tras la adhesión de Irlanda a la Comunidad, los Tratados originales se tradujeron al gaélico.	On the accession of Ireland to the Community, the original Treaties were translated into Irish.
Es el libro más inútil desde que tradujeron "Hable francés" al francés.	It's the most pointless book since "How To Learn French" was translated into French.
Yo tampoco lo creo. Pero lo vi en la cárcel, y me tradujeron su confesión.	But I saw him in prison... and they have translated his confession for me.
Las recientes conversaciones en Riva del Garda no se tradujeron en unas directrices consensuadas a este respecto.	The recent Riva del Garda talks did not result in agreed guidelines on this matter.
Esas iniciativas, celebradas por los asociados internacionales, se tradujeron en alguna mejora de las condiciones de vida.	These efforts, which were blessed by the international partners, resulted in some improvement in living conditions.
Las remesas derivadas de la inmigración se tradujeron en aumentos de renta para los recipientes, lo que estimuló la economía.	Remittances arising from migration lead to increases in income for recipients, stimulating the economy.
Lo escribieron en Google, lo tradujeron en italiano, volvieron al Google en italiano.	They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.