traducimos
-we translate
The word traducimos is the present form of traducir in the first person plural.
See the full traducir conjugation

traducir

Oímos sus palabras y las traducimos a nuestras propias verdades internas.
We hear his words and translate them into our own internal truths.
Y así pues, traducimos para que otros puedan leer.
And so we translate, so that others may read.
Sabes, si lo traducimos a farsi, es increíble.
You know, if we translate it into Farsi, it's awesome.
Nosotros traducimos los textos exportados y usted los reimporta en el sistema.
We translate the exported text and you reimport it into the system.
¿Con qué código traducimos sus mensajes?
With which code do we translate their messages?
Cuando traducimos, prestamos la máxima atención en la utilización final de los documentos.
When we translate, we always pay maximum attention to the end user of the documents.
Y entonces nosotros las traducimos.
And then we translated these images.
¿Y cómo las traducimos?
And how do we translate them?
Es demasiado poco, aún más, es falso, si traducimos que sea razonable.
It is not enough–indeed, it is false–to translate this as 'become reasonable'.
La primera pregunta es qué significa la palabra hamad, que aquí traducimos como codiciar.
The first question to address is what is meant by the word hamad, which we translate as covet.
Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos.
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
Confirmamos de forma inmediata la recepción de cualquier correo electrónico y traducimos a un ritmo de 4.000 palabras diarias por idioma.
We confirm the receipt of emails immediately and translate at a rate of 4000 words daily per language.
Podemos alcanzar ese objetivo si traducimos el impulso político actual en medidas concretas que vayan más allá de las actividades del mañana.
We can reach that goal if we translate today's political momentum into concrete action that goes beyond tomorrow's activities.
Pero si traducimos esa información en una representación física, podemos dejar que nuestra corteza visual haga el trabajo difícil.
But if we translate that information into a physical representation, we can sit back and let our visual cortex do all the hard work.
Salió en jams la mayor parte, pero a veces él viene con ideas, y nosotros las traducimos en cierta forma.
Marcus: We pretty much jammed out, but at times he comes in with ideas, and we kind of translate.
Si en cambio tomamos esos mismos conceptos y los traducimos a tres dimensiones, encontramos formas totalmente nuevas de darle sentido a la información.
If we take those same concepts and translate them into three dimensions instead, we find entirely new ways of making sense of information.
Hacemos cosas concretas, y traducimos problemas técnicos a un lenguaje ciudadano para mostrar que los ciudadanos tienen un papel que desempeñar juntos.
So what we do is concrete things, and we translate technical issues into citizen language to show that citizens have a role to play and can play it together.
Uno de los gastos proviene de que traducimos las votaciones, pero solo se trata de números, por lo que solo necesitamos una versión de los votos.
One of the expenses is that we translate votes, but these are only numbers, so we need only one edition of the votes.
Si no traducimos en acciones los numerosos acuerdos internacionales ya mismo, crearemos una pesada carga no solo para el presente, sino también para el futuro.
If we do not translate the many international agreements into action now, we will impose a heavy burden not only on the present but also on future generations.
Gracias a la técnica espacial local, los símbolos intangibles de la carta natal se vuelven tangibles, ya que los traducimos en parámetros horizontales - los traemos a nuestro espacio local.
Through the local space technique the intangible symbols of the natal chart become tangible because we translate them into horizontal parameters–we bring them to our local space.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict