toponímico

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Placa Toponimica 5 - Serie Compacta: Aluminio lacado / chapa galvanizada pintada con pintura epoxi y sin iluminación \| Adornado con vinilo y se puede laminar o barnizar para darle mayor durabilidad.	Plaque Toponymique 5 - Compacta Series: Lacquered aluminum or galvanized sheet painted with epóxi paint without illumination \| Ornamented with sticker vinyl. It can be laminated or varnished to give greater durability.
Basta su presencia para entender la denominación toponímica del paraje.	His presence enough to understand the name of the place toponímica.
El representante de Túnez presentó un documento (E/CONF.98/CRP.77) sobre la base de datos toponímica de Túnez.	The representative of Tunisia presented a paper (E/CONF.98/CRP.77) on the Tunisian toponymic database.
Cuestiones relativas a la normalización toponímica.	Issues of toponymic standardization.
La buena práctica toponímica se enuncia en la Ley de conservación del patrimonio en cuatro frases bastante concisas.	Good place-name practice is specified in the Heritage Conservation Act in four rather compact phrases—no more.
Explicó en qué consistía la base de datos y declaró que pasaría a ser la fuente principal de información toponímica para los programas estatales de levantamiento de mapas.	She provided a survey on the database and stated that it would become the main source of toponymic information for the State mapping programmes.
Asimismo, el público puede consultar ahora un mapa topográfico a una escala de 1:20.000 a partir de la ficha toponímica que se obtiene al consultar el banco de topónimos de Quebec.	Thus, the public may now refer to a topographic map at the scale of 1:20,000 in the toponymic file of the Quebec placenames database.
El 16 de Septiembre de 2014, una residencia estudiantil de la Universidad de San Bonifacio (USB) recibió una designación toponímica en el curso de una breve ceremonia que tuvo lugar en frente del edificio.	On September 16, 2014, a Students' Residence at St. Boniface University (USB) in Winnipeg received a place name designation in the course of a short ceremony which took place on the grounds before the building.
El río Moratalla es un afluente del río Segura por su margen derecha, siendo objeto de una dicotomía toponímica en los Planos Oficiales del Instituto Geográfico Nacional, en los que se asigna, indistintamente, los nombres de Benamor o Moratalla.	The River Moratalla is a tributary of the Segura river, on its right bank, and on the Official Maps of the National Geographical Institute has two names, where it is indistinctly called the River Moratalla or Benamor.
En el año 2002 se había celebrado una conferencia sobre los nombres geográficos de la República Islámica del Irán y habían continuado los trabajos para desarrollar una base de datos toponímica, establecer comités de especialistas y crear un sitio sobre topónimos en la Web.	A geographical names conference for the Islamic Republic of Iran was held in 2002 and work is continuing on the database, specialist committees and a toponymic web site.