toleraron
-they tolerated
The word toleraron is the preterite form of tolerar in the third person plural.
See the full tolerar conjugation

tolerar

No solo toleraron el régimen stalinista, también lo apoyaron.
They not only tolerated the Stalinist regime but supported it.
Los perros toleraron una dosis oral única de hasta 100 mg/kg sin sufrir mortalidad.
Dogs tolerated single oral doses up to 100 mg/kg without mortality.
De los que no toleraron otros tratamientos, el 70% respondió a Cancidas (7 de 10).
Of those who did not tolerate other treatments, 70% responded to Cancidas (7 out of 10).
Los perros Collie sensibles a ivermectina toleraron hasta cinco veces la dosis recomendada sin presentar efectos adversos.
Ivermectin-sensitive Collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose without any adverse effects.
La mayoría de los pacientes intolerantes a imatinib con LMC en fase crónica toleraron el tratamiento con dasatinib.
The majority of imatinib-intolerant patients with chronic phase CML were able to tolerate treatment with dasatinib.
Durante ensayos clínicos controlados en sujetos sanos, las dosis únicas de hasta 800 mg de sitagliptina generalmente se toleraron bien.
During controlled clinical trials in healthy subjects, single doses of up to 800 mg sitagliptin were generally well tolerated.
Las autoridades rusas presionaron a los grupos de la oposición, toleraron el fraude electoral y sojuzgaron a los medios de comunicación.
The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.
Las SS también toleraron una banda de swing, ya que les daba la posibilidad de escuchar música prohibida.
The SS also tolerated a swing band, as it provided an opportunity for them to hear music that was banned.
La rata, el perro y el mono toleraron dosis diarias de 2, 2,5 y 8 mg/kg/día, respectivamente, sin efectos nocivos.
Rats, dogs and monkeys tolerated daily doses of 2, 2.5 and 8 mg/kg/d respectively without harmful effects.
Durante los ensayos clínicos controlados en sujetos sanos, las dosis únicas de hasta 800 mg de sitagliptina en general se toleraron bien.
During controlled clinical trials in healthy subjects, single doses of up to 800 mg sitagliptin were generally well tolerated.
En estudios realizados en voluntarios con dosis únicas, se toleraron dosis de hasta 80 mg inclusive sin presentar reacciones adversas graves.
In single dose volunteer studies, doses up to and including 80 mg per day were tolerated without exhibiting serious adverse reactions.
Perros infestados por adultos de Dirofilaria immitis toleraron hasta 5 veces la dosis recomendada cada 2 semanas durante 3 tratamientos, sin presentar efectos adversos.
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Aunque las gatas gestantes toleraron bien el producto, los estudios realizados en ratas y conejos indican que emodepside puede interferir con el desarrollo embrionario y fetal.
Although the product was well tolerated by pregnant cats, studies performed in rats and rabbits suggest that emodepside may interfere with embryo-foetal development.
De forma poco frecuente, incluso en pacientes que toleraron tratamientos anteriores con inmunoglobulina humana normal, ésta puede inducir una caída de la presión sanguínea con una reacción anafiláctica.
Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.
Sin embargo los griegos les toleraron, a pesar de que estaban viendo que no solo ellos permitían algunas irregularidades, pero habían también introducido varias supersticiones de los Moravos paganos.
But Greeks accepted them, despite the fact they noted that, not only did they allow malpractices, but also brought in superstitions from the idolatric Moravians.
Un informe de inteligencia secreto de 2012 recién publicado revela que Estados Unidos y sus aliados toleraron o apoyaron la formación de enclaves yihadistas en el este de Siria y el oeste de Irak.
A recently released secret 2012 intelligence report exposes that the U.S. and its allies tolerated or supported the formation of jihadist enclaves in eastern Syria and western Iraq.
Los Estados Unidos, temiendo que el control español débil de Cuba fuera substituido por un control británico o francés más fuerte de Cuba, toleraron control español de continuación durante la mayor parte de el siglo XIX.
The United States, fearing that weak Spanish control of Cuba would be replaced by stronger British or French control of Cuba, tolerated continuing Spanish control during most of the 19th century.
Vimpat 600 mg/día también mostró ser eficaz en ensayos controlados de tratamiento concomitante, aunque la eficacia fue similar a 400 mg/día y los pacientes toleraron peor esta dosis debido a las reacciones adversas relacionadas con el SNC y el gastrointestinal.
Vimpat 600 mg/day was also shown to be effective in controlled adjunctive therapy trials, although the efficacy was similar to 400 mg/day and patients were less likely to tolerate this dose because of CNS and gastrointestinal-related adverse reactions.
En los principios de 1995, la ciudad de Salvador, capital del estado nordestino de Bahia, se volvió la primera ciudad brasileña que ya comenzó a distribuir agujas limpias y, en contraste con lo ocurrido en Santos, las autoridades estatales toleraron el programa.
In early 1995, the capital city of Salvador in the Northeastern state of Bahia became the first Brazilian city to actually begin distributing clean needles and, in contrast to what had occurred in Santos, state authorities tolerated the program.
Sorprendentemente las SS toleraron esta actividad e incluso le dieron permiso a las mujeres para que utilizaran la barraca 22. Ostermai cree que ya se habían dado cuenta de que la guerra estaba llegando a su fin y el clima en el campo estaba más relajado.
Remarkably, the SS tolerated this activity, even giving permission for the women to use Block 22. Ostermai believes that they had already realised the war was coming to an end and this was why the atmosphere at the camp was more relaxed.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict