Possible Results:
Imperfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation oftolerar.
Futureellos/ellas/ustedesconjugation oftolerar.

tolerar

La verdad saldrá de todas partes, y su entendimiento será tal que ustedes no toleraran ningún intento de regresar a las viejas formas.
The truth will come out from all quarters, and your understanding will be such that you will not tolerate any attempt to return to the old ways.
Otros formuladores de políticas eran de la opinión de que las Naciones Unidas comprometerían sus principios si toleraran oficialmente las prácticas de los talibanes al ejecutar sus proyectos.
Other policy makers were of the belief that the United Nations would compromise its principles if it were officially to tolerate the Taliban practices while implementing projects.
Esta situación se daría cuando los directores pidieran a los asesores que realizasen actividades que deberían ser desempeñadas por el personal, en caso de autorización de los puestos aprobados, o toleraran esas actividades.
This situation would arise where managers may condone or request advisers to undertake activities that should be carried out by staff, were the approved posts authorized.
El discurso del privilegio es tarifado. Si todos toleraran el privilegio, no habría que encomiarlo. Si nadie amenazara el privilegio, no habría que defenderlo.
The discourse on privilege is taxed. If everyone tolerated privilege, we wouldn't have to spend so much time extolling it. If no one threatened privilege, there'd be no need to defend it.
La adhesión a la Convención y su aplicación en la práctica contribuían considerablemente a la promoción del imperio de la ley y enfrentaban un clima en que no se toleraran las violaciones de los derechos humanos de la mujer, ni en el plano nacional ni en el internacional.
Adherence to the Convention and its implementation in practice contributed significantly to enhancing the rule of law and fostered a climate in which violations of the rights of women would not be tolerated, either nationally or internationally.
Ella tiene que liberar tensiones y se tolerarán los acontecimientos.
She needs to release and the occurrences will be tolerated.
Lo último que tolerarán será una lista con tus reglas.
The last thing they'll tolerate is a list of your ground rules.
¿Hasta cuándo tolerarán la tiranía de los ricos?
How long will you tolerate the tyranny of the rich?
Deberá decidir que no tolerarán el incumplimiento.
They must decide that they will not tolerate non-compliance.
Se lo estoy diciendo, los hombres no lo tolerarán.
I'm telling ya, the men won't stand for it.
En primer lugar, no se tolerarán los actos de provocación emprendidos por Rusia.
Firstly, there will be no tolerance of provocative acts by Russia.
Los ataques contra el personal de la UNAMID son inaceptables y no se tolerarán.
All attacks on UNAMID personnel are unacceptable and will not be tolerated.
¡A partir de ahora, no se tolerarán las quejas!
From here on, complaints will not be tolerated!
Mientras usted esté vivo, ellos lo tolerarán.
As long as you live, they will endure.
¿Cuánto más aceptarán y tolerarán ustedes?
How much more will you accept and tolerate?
No se tolerarán lenguaje ofensivo, insultos o pedir explicación más de una vez.
Rude language, insults and asking for explanation more than once will not be tolerate.
Sí, no pueden alimentarse por mi causa. No me tolerarán más.
Yes, they got fed up with me and won't tolerate me anymore
Los Wraith no tolerarán la presencia de tecnologías avanzadas distintas de las suyas.
The wraith do not tolerate The presence of advanced technologies Other than their own.
No se tolerarán actos de esa índole.
Such acts will not be tolerated.
Finalmente, no se tolerarán aplausos.
Finally, no clapping will be tolerated.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS