tolerarían
-they would tolerate
The word tolerarían is the conditional form of tolerar in the third person plural.
See the full tolerar conjugation

tolerar

La mayoría de ustedes no tolerarían algo como esto.
Most of you would have no tolerance for something like this.
Debía mantenerse el impulso y no se tolerarían las violaciones.
The momentum must be maintained, and violations would not be tolerated.
En todo caso, nuestros seguidores no lo tolerarían.
In any case, our followers would never go along with it.
Les aseguro que los ciudadanos no tolerarían una Unión así.
I can assure you that the citizens would not tolerate such a Union.
No, no puedes, los británicos no lo tolerarían.
No, you can't, the British won't tolerate that.
No, no puedes, los británicos no lo tolerarían.
No, you can't, the British won't tolerate that.
Mis amigas jamás tolerarían eso.
My friends would never put up with that.
La LCAA indicó claramente que no se tolerarían en Libia las operaciones poco seguras.
The LCAA stated clearly that unsafe operations would not be tolerated in Libya.
No, eso no se lo tolerarían
No, that would not be tolerated.
¿Por qué tolerarían esto?
Why would they go along with this?
No, no se puede, los británicos no tolerarían eso, no se puede...
No, you can't, the British won't tolerate that. You can't.
No, eso no se lo tolerarían
That would not be tolerated.
Los que quieren ese olvido son los que tolerarían que se hablara de Romero, pero en abstracto.
Those who want this amnesia are those who tolerated that Romero be spoken of, but only in the abstract.
Las autoridades iraníes dijeron además que no tolerarían la presencia de miembros del Talibán o de Al Qaeda en su territorio.
The Iranian authorities also said they would not tolerate the presence of Taliban or Al Qaeda personnel on its territory.
Análogamente, hacer burla de una discapacidad y otras formas de discriminación como el racismo difícilmente se tolerarían en diversos modelos de sociedad civil.
Similarly, mockery of disabilities and other forms of discrimination like racism would hardly be tolerated in several models of civil society.
Los diferentes Estados miembros no tolerarían que el Consejo se inmiscuyese en el modo cómo aplican el derecho nacional o europeo.
And the individual states would not tolerate any interference from the Council in the way they apply national or European law.
En particular, el Presidente, el Primer Ministro y el Presidente del Parlamento habían asegurado a mi Enviado Especial que no se tolerarían actos de venganza.
In particular, the President, the Prime Minister and the Speaker of the Parliament had affirmed to my Special Envoy that acts of vengeance would not be tolerated.
El representante de las Fuerzas Armadas del Sudán encargado de la observancia del derecho internacional humanitario insistió en que no se tolerarían violaciones del código de conducta.
The SAF representative in charge of international humanitarian law emphasized that violations of the code of conduct would not be tolerated.
Más de 1.200 soldados fueron considerados responsables y sometidos a medidas disciplinarias y 84 oficiales fueron advertidos de que no se tolerarían las transgresiones de la ley.
More than 1,200 soldiers were disciplined and held liable and 84 military officers were warned that breaches of the law would not be tolerated.
Si los hombres pudieran ver cuán odioso es el pecado, no lo tolerarían, no se educarían en él. Lograrían una reforma en la vida y el carácter.
If men could see how hateful sin is, they would not tolerate it, nor educate themselves in it. They would reform in life and character.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict