Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation oftolerar.

tolerar

¡Cuando yo era chico esas cosas no se toleraban!
When I was a child, none of this would have been tolerated!
Al principio, las autoridades lo toleraban.
At first the authorities tolerated him.
Quienes no habían sentido su demoníaca ira lo toleraban como una más de las manifestaciones de descontento social o político.
Those who had not felt its demonic wrath tolerated it as just another manifestation of social or political discontent.
El porcentaje fue del 66,2% cuando se consideraron específicamente los pacientes que no toleraban o no respondían a otros tratamientos.
The percentage was 66.2% when looking specifically at patients who could not tolerate, or did not responded to other treatments.
México señaló que el personal y los directores de los hospitales podían considerarse responsables si toleraban actividades ilícitas en sus dependencias.
Mexico reported that hospital staff and directors could be held liable when they tolerated illicit activities in their hospitals.
Los romanos toleraban todas las religiones, pero eran muy sensibles a todo lo que se asemejara a rivalidad política.
The Romans were tolerant of any and all religions but very resentful of anything that savored of political rivalry.
Aunque los romanos toleraban y permitían las religiones, ellos querían que la gente reconociera la supremacía de César al menos una vez al año.
Although the Romans tolerated and allowed religions, they wanted people to acknowledge the supremacy of Caesar at least once a year.
En la medida en que las operaciones 'normales' del campo no se veían afectadas, las SS toleraban implícitamente o de un modo semi legal otras actividades musicales.
As long as 'normal' camp operations were not affected, other musical activities were either implicitly tolerated by the SS or took place in a semi-legal way.
Esas naciones exportadoras exigían libertad de comercio para los productos textiles y no toleraban incumplimientos de los compromisos de política mercantil y Suecia también se resistió a exigencias internas de restricciones comerciales.
These exporting countries demanded free trade in textile products and did not tolerate any departure from trade commitments, and Sweden also resisted domestic demands for trade restrictions.
No se toleraban partidos políticos, organizaciones ni sindicatos, y la participación política en la vida pública se limitaba a las elecciones parciales de los consejos de la administración local, en las que solo participaban los hombres.
No political parties, organizations, or trade unions are tolerated and political participation in public affairs is limited to partial elections of male-only local government councils.
Es verdad que durante el primer período de la revolución, cuando se manifestaba por explosiones aisladas, los liberales las toleraban, porque veían claramente que el movimiento revolucionario destruía el absolutismo y le empujaba a un acuerdo constitucional con las clases dirigentes.
True, during the first phase of the revolution, when it manifested itself in spontaneous scattered outbursts, the liberals tolerated it. They clearly saw that the revolutionary movement shook the foundations of absolutism and forced it towards a constitutional agreement with the ruling classes.
Añadió que en el PNUD no se toleraban ni el fraude ni la falta de ética.
He added that fraud and misconduct were not tolerated in UNDP.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS