- Examples
G. All posted work must be of publishable quality with regard to spelling, usage, and mechanics. | G. Todo trabajo a ser expuesto deberá ser de calidad publicable con respecto al uso, deletreo y mecanismos. |
Accuracy–It may seem obvious, but it is amazing how many document reprints occur due to spelling and grammatical errors. | Precisión - Parece una obviedad, pero es increíble la cantidad de documentos que se reimprimen debido a errores ortográficos y gramaticales. |
Google Instant minimizes bad searches due to spelling or grammatical errors, and this has a direct impact on those pages that feed off such mistakes. | Google Instant minimiza las búsquedas erróneas con errores ortográficos o gramaticales, esto tendrá una incidencia directa con aquellas páginas que recibían tráfico beneficiándose de este hecho. |
A great number of comments have therefore been made. The executive arm of the Community should take these into account when it comes to spelling out specific measures. | No obstante, la propuesta de la Comisión tiene importantes lagunas, por lo que ha recibido un elevado número de observaciones que el Ejecutivo comunitario deberá tener en cuenta a la hora de proponer, negro sobre blanco, medidas concretas. |
Another problem is related to spelling. | Otro problema está relacionado con la ortografía. |
Everything from statistics to spelling to business names should be questioned. | Todo, desde estadísticas a ortografía a nombres de negocios, todo debe ser cuestionado. |
With regard to spelling, it is best to rely on your own knowledge. | En cuanto a la ortografía es mejor confiar en los propios conocimientos. |
Therefore, in this context, of course, it makes sense to dedicate all this time to spelling. | Entonces, en ese contexto, claro que tiene sentido dedicarle todo ese tiempo a la ortografía. |
Of course, the route command is a little tedious to type, and it's prone to spelling mistakes. | Por supuesto, escribir el comando route es tedioso y susceptible de muchos errores de escritura. |
Pay particular attention to spelling and correct typing of foreign words, especially names of authors or works. | Especial atención es solicitada principalmente para corregir la ortografía y escribir las palabras extranjeras, especialmente los nombres de los autores u obras. |
A homophone clue depends on words that sound alike, when the cryptic clue wouldn't work if applied to spelling. | Una pista homófona depende de las palabras que suenen igual cuando la pista críptica no funcione si se aplica a la ortografía. |
The painting of lines can be quite as Be a precursor to spelling, so an extension of the painting ability. | La pintura de líneas puede ser tan Ser un precursor de la ortografía., por lo que una extensión de la habilidad de pintar. |
When it comes to spelling, it's either wrong or right, according to whether it conforms or not to the current rules. | Con la ortografía o está bien, o está mal según se ajuste o no se ajuste a las normas vigentes. |
It is an approach to spelling and word knowledge that is based on research and includes stages of development and instructional levels. | Es un acerca- miento entre deletrear y el conocimiento de la palabra el cual esta basado en investiga- ción e incluye etapas de desarrollo y niveles instructivos. |
The tool is sensitive to spelling and typing errors and reversed letters–a helpful feature for searches that involve a brand or product name. | Este mecanismo es tolerante a errores tipográficos, faltas de ortografía y inversiones de letras, cual es útil para búsquedas en una marca o producto nombre. |
I have to confess... I was very surprised when I first moved to America to find such a generally low level of stringency when it comes to spelling. | Debo confesar que estaba muy sorprendido cuando me mudé a América al encontrar un nivel tan bajo de rigor cuando de deletrear se trata. |
Many of the principles of profile writing apply to email, such as staying positive, being honest, and paying close attention to spelling and grammar. | Muchos de los principios de perfil de escritura se aplican a un correo electrónico, tales como mantener una actitud positiva, ser honesto, y prestando mucha atención a la ortografía y la gramática. |
Regarding the 3rd way, the first things to do is to use a spellchecker in order to correct mistakes because MT system are not completely tolerant to spelling mistakes. | En cuanto a la forma III, lo primero a hacer es usar un corrector ortográfico para corregir errores porque sistema MT no son completamente tolerante a errores de ortografía. |
Memoranda of understanding (MoU) were signed with a number of institutions, with a view to raising the response level for land degradation and desertification in these institutions and to spelling out modalities for concrete cooperation. | Se firmaron memorandos de acuerdo con algunas instituciones, con miras a lograr que éstas muestren más interés en la degradación de las tierras y la desertificación y a definir modalidades de cooperación concreta. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of spelling in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
