to retire early

The Prime Minister is to retire early in the New Year. He does not want to serve in another Parliament, giving his successor a good run-up to the next election.
El primer ministro se retirará a principios de año, no quiere seguir en el cargo el próximo periodo legislativo y quiere colaboraren la campaña de su sucesor.
Others suggested creating an incentive for staff to retire early.
Otros sugirieron crear un incentivo para que los empleados se jubilen temprano.
I want to retire early and he pays well.
Quiero jubilarme antes, y él paga bien.
Please accept this letter as official notification of my intent to retire early.
Por favor, acepte esta carta como notificación oficial de mi intención de jubilarme anticipadamente.
Both drivers also had to retire early on from Race-2 due to an incident.
Ambos pilotos también tuvieron que retirarse temprano de la Carrera-2 debido a un incidente.
I was going to retire early anyway.
De todas maneras ya me iba a retirar.
He has few regrets—other than that he was forced to retire early.
Tiene pocos arrepentimientos, más allá de que se vio obligado a retirarse antes de tiempo.
You might want to retire early.
Es posible que desee retirarse temprano.
I'm sure you'll want to retire early.
Seguro que quiere retirarse pronto.
Do you want to retire early?
¿Quieres jubilarte anticipadamente?
He ended Race-1 in 27th place, while he had to retire early from Race-2.
Terminó la Carrera-1 en el puesto 27, mientras que tuvo que retirarse temprano de la Carrera-2.
Most of the winners plan to retire early as a result of the lottery win.
La mayoría de los ganadores de planificar la jubilación anticipada como resultado de la lotería.
We hope to retire early and live longer, a dual demand that is impossible to meet for everyone.
Aspiramos a jubilarnos pronto y vivir muchos años, una doble demanda que es imposible satisfacer para todos.
In particular, the investigation showed that since 1996 and up to 2004, OTE allowed 8173 employees to retire early.
En especial, la investigación mostró que desde 1996 hasta 2004, OTE concedió la jubilación anticipada a 8173 trabajadores.
In the end, where you will want to retire early depends a lot on the health of your nest egg.
A fin de cuentas, donde desees jubilarte temprano depende mucho de la suma de tus ahorros.
Could his decision to retire early be linked with the impending announcement re Nibiru?
Podría su eventual decisión de retirarse pronto estar ligada con el inminente anuncio oficial de la realidad de Nibiru?
Hearing loss was a factor in the decision to retire early for over half (56%) of the respondents.
La pérdida de audición era un factor en la decisión de jubilarse anticipadamente para más de la mitad (56%) de los encuestados.
In Germany and Hong Kong the proportions expecting to retire early are among the highest in the world.
En Alemania y Hong Kong las proporciones de personas que esperan retirarse tempranamente se encuentran entre las más altas del mundo.
In the Netherlands it is possible to retire early with a lower pension, the decision is made by the employee.
En los Países Bajos es posible jubilarse anticipadamente con una pensión más baja; la decisión la toma el empleado.
Let me assure you, my decision to retire early is as unexpected for me as it is for you.
Permítame asegurarle que mi decisión de jubilarme tan pronto es igual de inesperada para mí como lo es para usted.
Word of the Day
to light